Body And Soul

Corpo e Alma

Body And Soul

Meus dias têm sido tão solitáriosMy days have grown so lonely
Por você eu choroFor you I cry
Só por você, queridaFor you dear only
Por que você não percebeu?Why haven't you seen it
Eu sou todo seu, corpo e almaI'm all for you body and soul

Passo meus dias desejandoI spend my days in longing
Me pergunto por que é a mim que você faz de bobaI'm wondering why it's me you're wronging
Eu te digo, falo sérioI tell you, I mean it
Eu sou todo seu, corpo e almaI'm all for you body and soul

Não consigo acreditarI can't believe it
É difícil de aceitarIt's hard to conceive it
Que você jogaria o romance foraThat you'd throw away romance
Você está só fazendo de conta?Are you pretending
Isso parece o fimThis looks like the ending
A menos que eu tenha mais uma chance pra provar, queridaUnless I can have one more chance to prove dear

Minha vida é um inferno que você está criandoMy life a hell you're making
Você sabe que sou seuYou know I'm yours
Só pra você levarFor just the taking
Eu me entrego de boaI'm gladly surrender
A você, corpo e almaMyself to you body and soul

O que me esperaWhat lies before me
Um futuro tempestuosoA future that's stormy
Um inverno cinza e frioA winter that's gray and cold
A menos que haja mágicaUnless there's magic
O fim será trágicoThe end will be tragic
E ecoará uma história que já foi contada tantas vezesAnd echo a tale that's been told so often

Minha vida gira em torno de vocêMy life revolves about you
Que bem eu sou sem você?What earthly good am I without you
Oh, eu te digo, falo sérioOh I tell you I mean it
Eu sou todo seuI'm all for you
Corpo e almaBody and soul