Rain

Chuva

Rain

Chuva no telhado e uma tarde tristeRain on the rooftop and a sad afternoon
Silencia as árvores com seu somQuiets the trees with its sound
Enquanto a chuva limpa, os sentimentos ocultosAs the rain washes clean, the feelings unseen
E sacia a raiz lá embaixoAnd quenches the root underground

Se acumula nas calhas, entupidas de sujeiraIt collects in the gutters, they're choked with debris
Da temporada de mudanças do ano passadoFrom last year's season of change
Desce pelo cano como um rio de dúvidasFlows down the spout like a river of doubt
Que há tanto polui as veiasThat's so long been polluting the veins

Café e jornal e chuvas da tardeCoffee and newsprint and afternoon rains
Sempre me fazem pensar em vocêAlways makes me think of you
Mas aqui estamos agora, sem ideia de comoBut here we are now, with no idea how
Voltar ao jeito que conhecíamosTo return to the way we knew

O peso puxa pra baixo e as histórias se afogamThe weight pulls it down and the histories drown
No oceano de mentiras e enganosIn the ocean of lies and deceit
Agora o transbordo da chuva, não nos deixa pra onde irNow the rain's overflow, leaves us nowhere to go
E as memórias se esgotam na ruaAnd the memories run out in the street