Sing me a song

Cante-me uma canção

Sing me a song

Cante-me uma cançãoSing me a song
Um pequeno chansonZo'n klein chanson
Blues, balada ou folkBlues, ballad of folk
Canções de criança também valeKinderliedjes mag ook

E que as pessoas cantem de todos os lugaresEn laten dan mensen zingen uit alle landen

Cante-me uma cançãoSing me a song
Cante-me uma cançãoSing me a song
O que move o mundo é a músicaWaar de wereld om draait is muziek
E a música faz entenderEn muziek doet verstaan

Cante-me uma canção (Cante, cante, cante-me uma canção, canção, cante um chanson)Sing me a song (Sing, sing, sing me a song, song, zing een chanson)
Cante um chanson (Canção, cante-me uma canção, canção, cante junto)Zing een chanson (Song, sing me a song, song, sing along)
Sobre seu paísOver je land
Como é lá e o que você faz por lá?Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?

Cante, cante, cante-me uma canção, canção (Cante-me uma canção)Sing, sing, sing me a song, song (Sing me a song)
Cante um chanson, canção, cante-me uma canção, canção, cante então (Cante-me uma canção)Zing een chanson, song, sing me a song, song, zing het dan (Sing me a song)
E me avise, posso te ajudar às vezes?En laat me even weten, kan ik je soms ook helpen?

Cante-me uma canção, um pequeno chansonSing me a song, zo'n klein chanson
Pardo, branco ou negroBruin, blank of zwart
Vem do mesmo coração't Komt uit hetzelfde hart

Cante-me uma canção, cante-me uma cançãoSing me a song, sing me a song
O que move o mundo é a músicaWaar de wereld om draait is muziek
E a música faz entenderEn muziek doet verstaan

OhohoOhoho
Vamos lá!Come on!

Cante-me uma canção (Cante, cante, cante-me uma canção, canção, cante um chanson)Sing me a song (Sing, sing, sing me a song, song, zing een chanson)
Cante um chanson (Canção, cante-me uma canção, canção, cante junto)Zing een chanson (Song, sing me a song, song, sing along)
Sobre seu paísOver je land
Como é lá e o que você faz por lá?Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?

Cante-me uma canção (Cante, cante, cante-me uma canção, canção, cante um chanson)Sing me a song (Sing, sing, sing me a song, song, zing een chanson)
Cante um chanson (Canção, cante-me uma canção, canção, cante junto)Zing een chanson (Song, sing me a song, song, sing along)
Como você vive láHoe je daar leeft
Então me avise, cante-me uma cançãoLaat 't me weten dus sing me a song