Helga Selzer

Helga Selzer

Helga Selzer

Ela é uma verdadeira loira cinzaC'est une vraie blonde cendrée
Sensual, doce e cheia de charmeSensuelle, douce et racée
Modelo durante o diaMannequin dans la journée
Ela se desperta à noiteElle s'éveille dans la soirée

Helga Selzer, é assim que a chamamHelga Selzer surnommée
Pois de manhã, toda bagunçadaCar le matin, ébouriffée
Ela sai dos braçosElle quitte les bras
Do homem encontrado ontem à noite com ressacaDe l'homme de la nuit avec la gueule de bois

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer

Ela passa as noites dançandoElle passe ses nuits à danser
Nas baladas embaçadas de fumaçaDans les discothèques enfumées
Não gosta de conversarElle n'aime pas discuter
Ela quer viver e experimentarElle veut vivre et essayer
Tudo que se bebe, se come, se fumaTout ce qui se boit, se mange, se fume
Tudo que pode ser acariciado, acariciadoTout ce qui peut se caresser, caresser

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer

Ela nunca volta sozinha pra casaElle ne rentre jamais seule chez elle
Tem medo da solidãoElle craint la solitude
SolidãoSolitude

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer

Eu tentei dizer pra elaJ'ai essayé de lui dire
Que deveria se controlarQu'elle devrait se modérer
Ela só riu e foi emboraElle s'est contentée de rire
Pra continuar estragandoEt elle est repartie user
Sua saúde fisica, sua saúde mentalSa santé, son moral
E sua vida, tudo issoEt sa vie, tout ça
Sem se arrependerSans regretter

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer