Une plage bordée de cocotiers

Uma Praia Cercada de Coqueiros

Une plage bordée de cocotiers

Eu olho pro céu através do meu coqueiroJe regarde le ciel à travers mon cocotier
Eu sonho com a IsabelleJe rêve d'Isabelle
Pego minha garrafaJ'attrape ma bouteille
E dou um goleEt j'avale une gorgée

Estou sozinho numa praia cercada de coqueirosJe suis seul sur une plage bordée de cocotiers
Sabe, eu tô de saco cheioVous savez, j'm'emmerde
Se vocês soubessem o quanto eu tô de saco cheio!Si vous saviez c'que j'm'emmerde!

Eu tinha dito: Cansei, decidi que vou emboraJ'm'étais dit: J'en ai marre, c'est décidé, je pars
Vou me isolarJe vais aller m'isoler
Pelo mundo aforaAutour de la planète
Quero ver caras novasJ'veux voir de nouvelles têtes
E também me bronzearEt aussi me faire bronzer

Resultado: Há três semanasRésultat: Depuis trois semaines
Só falo comigo mesmoJe ne parle plus qu'à moi-même
Se vocês soubessem o quanto eu tô de saco cheio!Si vous saviez c'que j'm'emmerde!
Se vocês soubessem o quanto eu tô de saco cheio!Si vous saviez c'que j'm'emmerde!

Eu toco violãoJe joue de la guitare
Pra peixes preguiçososPour des poissons flemmards
Que não sabem apreciarQui ne savent pas apprécier
No campo de aviaçãoAu terrain d'aviation
Vou ver passar o aviãoJ'vais voir passer l'avion
Depois do almoço de segundaDu lundi après dîner

Em dez dias, faço minhas malasDans dix jours, j'fais mes paquets
E volto a ser civilizadoEt j'redeviens civilisé
Me esperem, eu já volto!Attendez-moi, j'reviens!

E ainda assim, em dois mesesEt pourtant, dans deux mois
Quando eu estiver em casaQuand je serai chez moi
Sei o que vou dizerJe sais ce que je dirai
Vou dizer: Cansei, decidi que vou emboraJe dirai: J'en ai marre, c'est décidé, je pars
Vou voltar a me bronzearJe retourne me bronzer
Vou em direção a uma praia cercada de coqueirosJe mets le cap sur une plage bordée de cocotiers

Vem, eu levo vocês!Venez, j'vous emmène!
Vem, eu levo vocês!Venez, j'vous emmène!
Me leve!Emm'nez-moi!
Vem, eu levo vocês!Venez, j'vous emmène!
Me leve, seu Chabert! Me leve, sim! Me leve!Emm'nez-moi, M'sieur Chabert! Emm'nez-moi, oui! Emm'nez-moi!
Uou, ah, ahahWoah, ah, ahah