395px

Rio Sereno

Bernardo Barrios y Yonhy Walker

Ysyry Satî

Hi'ãmínte chéve cada og̃uahê, ysyry, nde ára
Yvoty hyakuãva pe nde rogaguýpe ahykuavomi
Hese toko'i umi panambi ipepo paráva
Ka'aguýre oikóva chéicha nde reka, ysyry satî

Mba'épa oikóne ko che rekovégui nderypa mba'érõ
Ha ndaikatuvéirõ che akãre otyky nde ysapykuemi
Maymáva guyra ha umi piky'i ohopáne oykévo
Nde neresêvéirõ ko yvy apére, ysyry satî

Angata vai chembopijoháva pytûmby og̃uahêvo
Ahendúrõ aína nde ryapu kangy pyharepyte
Ha upéramo che hi'ãnte aha ajeity ovakãvo
Taiko umi pikýrõ ha nde pe che ári esyry mbegue

Mba'épa oikóne ko che rekovégui nderypa mba'érõ
Ha ndaikatuvéirõ che akãre otyky nde ysapykuemi
Maymáva guyra ha umi piky'i ohopáne oykévo
Nde neresêvéirõ ko yvy apére, ysyry satî

Rio Sereno

Eu só desejo que toda vez que chegar, rio, seu dia
O perfume das flores no seu quintal é um pouco quente
Deixe o panambi com asas de papagaio voar sobre ele
O morador da floresta como eu procura você, rio branco

O que aconteceria com esta minha vida se fosse a sua?
E quando eu não puder mais colocar seu cheiro na minha cabeça
Todos os pássaros e filhotes entrarão
Se você não sai deste mundo, é um rio

Angata me irritou muito quando a escuridão chegou
Eu ouço sua voz fraca no meio da noite
E então eu só queria ir dormir
Deixe-me ser os pikers e você flui lentamente em mim

O que aconteceria com esta minha vida se fosse a sua?
E quando eu não puder mais colocar seu perfume na minha cabeça
Todos os pássaros e filhotes entrarão
Se você não sai deste mundo, é um rio

Composição: Bernardo Barrios, José Del Carmen Caballero