Ysyry Satî

Rio Sereno

Ysyry Satî

Eu só desejo que toda vez que chegar, rio, seu diaHi'ãmínte chéve cada og̃uahê, ysyry, nde ára
O perfume das flores no seu quintal é um pouco quenteYvoty hyakuãva pe nde rogaguýpe ahykuavomi
Deixe o panambi com asas de papagaio voar sobre eleHese toko'i umi panambi ipepo paráva
O morador da floresta como eu procura você, rio brancoKa'aguýre oikóva chéicha nde reka, ysyry satî

O que aconteceria com esta minha vida se fosse a sua?Mba'épa oikóne ko che rekovégui nderypa mba'érõ
E quando eu não puder mais colocar seu cheiro na minha cabeçaHa ndaikatuvéirõ che akãre otyky nde ysapykuemi
Todos os pássaros e filhotes entrarãoMaymáva guyra ha umi piky'i ohopáne oykévo
Se você não sai deste mundo, é um rioNde neresêvéirõ ko yvy apére, ysyry satî

Angata me irritou muito quando a escuridão chegouAngata vai chembopijoháva pytûmby og̃uahêvo
Eu ouço sua voz fraca no meio da noiteAhendúrõ aína nde ryapu kangy pyharepyte
E então eu só queria ir dormirHa upéramo che hi'ãnte aha ajeity ovakãvo
Deixe-me ser os pikers e você flui lentamente em mimTaiko umi pikýrõ ha nde pe che ári esyry mbegue

O que aconteceria com esta minha vida se fosse a sua?Mba'épa oikóne ko che rekovégui nderypa mba'érõ
E quando eu não puder mais colocar seu perfume na minha cabeçaHa ndaikatuvéirõ che akãre otyky nde ysapykuemi
Todos os pássaros e filhotes entrarãoMaymáva guyra ha umi piky'i ohopáne oykévo
Se você não sai deste mundo, é um rioNde neresêvéirõ ko yvy apére, ysyry satî