Tradução gerada automaticamente
Mike Und Sein Freund
Bernd Cluumlver
Mike Und Sein Freund
Mike rannte fort von zu Haus und er suchte wo Frieden ist
denn der Krieg
den seine Eltern Liebe nannten
der gefiel ihm nicht.
Und er kam in die Stadt
doch das Leben war hart
keiner fragte nach ihm
nur ein komischer Typ mit getöntem Haar
der einfach mit ihm ging.
Mike und sein Freund teilten zu zweit
unter dem Dach ein Zimmer
keiner sah zu
man liea sie in Ruh'
so sollte es sein für immer.
Mike brauchte Geld und suchte nach Jobs
doch das war sehr schwer
denn man schickte ihn fort und rief ihm Schimpfworte hinterher
Doch es gab einen Menschen
der ihn verstand
wenn er müde nach Hause kam
und er nahm seine Hand und er machte ihm Mut
sagfe
morgen wird alles gut.
Mike und sein Freund teilten zu zweit
unter dem Dach eine Liebe.
Mike und sein Freund träumten davon
daa es noch lange so bliebe.
Aber dann kam der Tag
da kriegte Mikes Vater das alles raus
und er kam mit der Axt und brach mit Gewalt die Türen auf.
Er schlug alles kurz und klein und nahm mit
was übrig blieb
und morgen wollte er dafür sorgen
daa jeder die Schande sieht.
Mike und sein Freund blieben zu zweit
nun wuate jeder von ihnen.
Mike und sein Freund nahmen sich vor
nie mehr Versteck zu spielen.
Und sie räumten die Trümmer beiseite und sie sagten sich
wir beweisen der Welt
daa uns're Liebe nichts Schlechtes ist.
Doch am anderen Tag
als Mike ahnungslos zur Arbeit kam
stand sein Vater am Tor mit 13 Mann
und sie gröhlten und spuckten ihn an
dann kam die letzte Nacht
in der Mike nicht mehr schlief
und gemeinsam mit seinem Freund schrieb er diesen Abschiedsbrief
Mama und Papa verzeiht
weil mir doch keiner helfen kann
denn der einzige Mensch
der mich wirklich liebte
war ein Mann.
Mike e Seu Amigo
Mike correu pra longe de casa e procurou onde há paz
desde a guerra
que seus pais chamavam de amor
isso não agradava a ele.
E ele chegou na cidade
mas a vida era dura
ninguém perguntava por ele
só um cara esquisito com cabelo tingido
que simplesmente andava com ele.
Mike e seu amigo dividiam a dois
sob o mesmo teto um quarto
ninguém olhava
eles deixavam em paz
era assim que deveria ser pra sempre.
Mike precisava de grana e procurava por empregos
mas isso era muito difícil
pois o mandavam embora e gritavam xingamentos atrás dele.
Mas havia uma pessoa
que o entendia
quando ele voltava cansado pra casa
e ele pegava sua mão e o encorajava
dizendo
amanhã tudo vai ficar bem.
Mike e seu amigo dividiam a dois
sob o mesmo teto um amor.
Mike e seu amigo sonhavam com isso
que assim continuaria por muito tempo.
Mas então chegou o dia
quando o pai de Mike descobriu tudo
e ele veio com um machado e arrombou as portas com força.
Ele destruiu tudo e levou o que sobrou
e amanhã ele queria garantir
que todos vissem a vergonha.
Mike e seu amigo ficaram a dois
agora cada um sabia.
Mike e seu amigo decidiram
nunca mais se esconder.
E eles limparam os destroços e disseram a si mesmos
nós vamos provar ao mundo
que nosso amor não é nada de ruim.
Mas no dia seguinte
quando Mike chegou sem saber para o trabalho
seu pai estava na porta com 13 caras
e eles gritavam e cuspindo nele.
Então veio a última noite
em que Mike não dormiu mais
e junto com seu amigo ele escreveu esta carta de despedida.
Mamãe e papai, me perdoem
porque ninguém pode me ajudar
pois a única pessoa
que realmente me amava
era um homem.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernd Cluumlver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: