Das Tor Zum Garten Der Traeume

O Portão do Jardim dos Sonhos

Das Tor Zum Garten Der Traeume

Um anjo caído está no portão da grande eternidadeEin gefallener Engel steht am Tor zur groaen Ewigkeit
e chora pelo paraíso.und weint um's Paradies.
Você não vê que é você mesmo,Siehst Du nicht, daa Du es selber bist,
que se vê no reflexo,daa Du Dich im Spiegelbild siehst,
que perdeu o brilho?das den Glanz verlor ?
E o querubim está diante do portão.Und der Cherobie steht vor dem Tor.

O portão do jardim dos sonhos,Das Tor zum Garten der Traeume,
se abre quando você o vêdas geht auf, wenn Du es siehst
e leva ao paraíso.und es fuehrt ins Paradies.
O portão do jardim dos sonhosDas Tor zum Garten der Traeume
leva à terra que ninguém encontroufuehrt ins Land, das niemand fand
além de nós dois.auaer uns zwei'n.

Um coral de mil vozes ressoa, que te aproxima do céuEin Choral aus tausend Stimmen erklingt, der Dich dem Himmel
e das estrelas.und den Sternen naeher bringt.
E aquele que sente sua saudadeUnd der Deine Sehnsucht spuert
é o anjo com a espada flamejante.ist der Engel mit dem Flammenschwert.
Ele te viu chorar.Er hat Dich weinen seh'n.
E ele te convida a ir com ele.Und er ladt Dich ein mit ihm zu geh'n.

O portão do jardim dos sonhos,Das Tor zum Garten der Traeume,
se abre quando você o vêdas geht auf, wenn Du es siehst
e leva ao paraíso.und es fuehrt ins Paradies.
O portão do jardim dos sonhosDas Tor zum Garten der Traeume
leva à terra que ninguém encontroufuehrt ins Land, das niemand fand
além de nós dois.auaer uns zwei'n.