Alles Wegen Dir

Tudo Por Sua Causa

Alles Wegen Dir

A noite tá fria como um inimigo,Die Nacht ist kalt wie ein Feind,
chorei tempo demais.hab zu lange geweint.
Me escondi por muito tempoHab mich zu lange versteckt
e lamuriando minhas feridas.und meine Wunden geleckt.
Você foi um amigo falso.Du warst ein falscher Freund.
Sem amor, sem gratidãoKeine Liebe, kein Dank
minhas nervos estão à flor da pele.meine Nerven sind blank.
Eu só me sinto pra baixo,Ich fühl mich nur noch down,
porque você foi embora.denn Du bist abgehau´n.
Isso tá me deixando doente.Das macht mich richtig krank.
Tudo por sua causa, eu tô fora de mim.Alles wegen Dir, ich steh neben mir.
Agora minha vida, toda a minha vida, passa por mim.Jetzt läuft mein Leben, mein ganzes Leben an mir vorbei.
Tudo por sua causa, eu não tenho culpa.Alles wegen Dir, ich kann nichts dafür.
Você se foi, mas meu desejo, isso chama por você.Du bist gegangen, doch mein Verlangen, das ruft nach Dir.
Mas você não tá aqui.Doch Du bist nicht hier.
Me roubou os sonhos.Hast mir die Träume geraubt.
Eu acreditei no amor.Ich hab an Liebe geglaubt.
Agora os pensamentos tão pesados, eu sinto sua falta demais.Jetzt sind Gedanken so schwer, ich vermiss Dich so sehr.
Meu coração tá em frangalhos.Mein Herz hat abgebaut.
Me falta coragem pra rir.Mir fehlt zum Lachen der Mut.
Você deve tá rindo à toa.Du lachst Dich sicher kaputt.
Eu tenho um sentimento forte, porque eu ainda te quero.Ich hab ein starkes Gefühl, weil ich Dich immer noch will.
Não, eu não tô bem.Nein mir gehts nicht so gut.
Tudo por sua causa, eu tô fora de mim.Alles wegen Dir, ich steh neben mir.
Agora minha vida, toda a minha vida, passa por mim.Jetzt läuft mein Leben, mein ganzes Leben an mir vorbei.
Tudo por sua causa, eu não tenho culpa.Alles wegen Dir, ich kann nichts dafür.
Você se foi, mas meu desejo, isso chama por você.Du bist gegangen, doch mein Verlangen, das ruft nach Dir.
Mas você não tá aqui.Doch Du bist nicht hier.
Orgulho ferido e sonhos falsos.Verletzter Stolz und falsche Träume.
Uma palavra fria, uma palavra a mais.Ein kaltes Wort ein Wort zuviel.
Lá no fundo da escuridão da vida, busca em vãoTief in der Dunkelheit des Lebens, sucht vergebens
minha saudade por consolo.meine Sehnsucht Trost.
Tudo por sua causa, eu tô fora de mim.Alles wegen Dir, ich steh neben mir.
Agora minha vida, toda a minha vida, passa por mim.Jetzt läuft mein Leben, mein ganzes Leben an mir vorbei.
Tudo por sua causa, eu não tenho culpa.Alles wegen Dir, ich kann nichts dafür.
Você se foi, mas meu desejo, isso chama por você.Du bist gegangen, doch mein Verlangen, das ruft nach Dir.
Mas você não tá aqui.Doch Du bist nicht hier.