Dann Wirst Du Geh'n

Então Você Vai Embora

Dann Wirst Du Geh'n

Eu te amo só para este verão,La ti amo gilt nur für den einen Sommer,
foi o que você me disse no primeiro dia.das hast Du mir gleich am ersten Tag gesagt.
Você quer ser livreDu willst frei sein
e levou meu coraçãound hast Dir mein Herz genommen
sem eu perguntar.und ich hab nicht gefragt.
E nós brincamos um verão inteiro com amor.Und wir spielten einen Sommer lang mit Liebe.
Liberta, assim eu te chamei.Liberta, so habe ich Dich nur genannt.
E eu sabia que logo esse tempo ia acabar.Und ich wußte, bald ist diese Zeit vorüber.
O que vem depois? Olha pra mim, o que vem depois?Was kommt dann? Schau mich an, was kommt dann?

(Refrão:)(Refrain:)
Então você vai embora, simplesmente vai emboraDann wirst du geh'n, einfach geh'n
e eu não vou te segurar,und ich werde Dich nicht halten,
Você quer ser livre, Liberta.Du willst frei sein, Liberta.
Então você vai embora, LibertaDann wirst du geh'n, Liberta
e bem baixinho eu vou dizer,und ganz leise werd ich sagen,
que foi lindo, Liberta.daß es schön war, Liberta.

Não, eu nunca esqueci esse verãoNein, ich habe diesen Sommer nie vergessen
e hoje eu te encontro,und heut treffe ich Dich,
como antes, aqui de novo.wie damals, wieder hier.
Não digo nada sobre minha saudadeIch sag nichts von meiner Sehnsucht
e as lágrimas,und den Tränen,
pois eu sei que quem te segura,denn ich weiß, wer Dich hält,
vai te perder.wird Dich verlier'n.

RefrãoRefrain

Liberta, Liberta, e bem baixinho eu vou dizer:Liberta, Liberta, und ganz leise werd' ich sagen:
vá em paz, Liberta, Liberta, Liberta.lebe wohl, Liberta, Liberta, Liberta