Du Natürlich

Você, Claro

Du Natürlich

Quem vive de chá e fantasia,Wer lebt von Tee und Phantasie,
quem discute até duas da manhã,wer diskutiert bis zwei Uhr früh,
quem consegue ficar em silêncio e ainda mostrar o que sente.wer kann schweigen und doch zeigen was er fühlt.
Quem traz gatos bagunçados pra casa,Wer bringt verzauste Katzen heim,
quem medita à luz de velas,wer meditiert bei Kerzenschein,
quem consegue ver e entender o que me falta.wer kann sehen und verstehen was mir fehlt.
Quem diz com sinceridade o que pensa,Wer sagt ganz ehrlich was er denkt,
quem dá de coração o que oferece.wer gibt von Herzen was er schenkt.
Quem pode ser criança e ao mesmo tempo mulher.wer kann ein Kind sein und zugleich auch Frau.

Você, claro, você, claro,Du natürlich, du natürlich,
sincera e misteriosa.ungeschminkt und geheimnisvoll.
Você me faz rir,Du bringst mich zum Lachen,
você me faz chorar,Du bringst mich zum Weinen,
só com você eu me sinto bem.nur bei Dir fühle ich mich wohl.

Quem passa por tudo comigo,Wer geht durch dick und dünn mit mir,
me tricotando um suéter quando estou com frio,strickt mir Pullover wenn ich frier,
quem me entende e quem me levanta de novo.wer durchschaut mich und wer wer baut mich wieder auf.
Quem luta por cada árvore no parque,Wer kämpft um jeden Baum im Park,
quem ainda é forte mesmo perdendo,wer ist noch im Verlieren stark,
quem aceita minhas fraquezas com um sorriso.wer nimmt lächelnd meine Schwächen mit in kauf.
Quem olha horóscopos,Wer sieht sich Horoskope an,
mesmo dizendo que não acredita,obwohl er sagt er glaubt nicht dran,
quem me dá tudo e ainda se mantém livre.wer gibt mir alles und bleibt dabei frei.