Ein Mädchen Wie Du

Uma Garota Como Você

Ein Mädchen Wie Du

Parece queKommt mir vor,
posso perder meu coração por você.könnt mein Herz an Dich verliern.
De algum jeito aconteceu,Irgendwie ist´s passiert,
mas eu teria juradodabei hätte ich geschworn,
que entre vocêdas mit Dir
e euund mit mir
nunca ia rolar.das klappt nie.

Uma garota como você, um cara como eu.Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Talvez dê certo, talvez não.Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
A noite ainda é longa, a vida é curta,Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
e nós dois sonhando.und wir beide träumen.
Uma garota como você, um cara como eu.Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
O que eu posso fazer, eu tô afim de você.Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
E nunca foi suficiente pra mim.Und mir war genug noch nie genug.
Eu admito.Ich geb es ja zu.
Meu sonho sempre foi.Mein Traum war schon immer.
Uma garota como você.Ein Mädchen wie Du.

Pensei queHab gedacht,
você era linda demais pra mim.Du bist unerreichbar schön.
Mas a sorteDoch das Glück
era minha amiga,war mein Freund,
e o tempo simplesmente parou,und die Zeit blieb einfach stehn,
entre vocêdas mit dir
e eu,und mit mir,
aconteceu.ist passiert.

Uma garota como você, um cara como eu.Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Talvez dê certo, talvez não.Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
A noite ainda é longa, a vida é curta,Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
e nós dois sonhando.und wir beide träumen.
Uma garota como você, um cara como eu.Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
O que eu posso fazer, eu tô afim de você.Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
E nunca foi suficiente pra mim.Und mir war genug noch nie genug.
Eu admito.Ich geb es ja zu.
Meu sonho sempre foi.Mein Traum war schon immer.
Uma garota como você.Ein Mädchen wie Du.

Porque milagres acontecem de vez em quando,Denn Wunder geschehen ab und zu,
e seu toque me dá coragem.und deine Berührung macht mir Mut.