Ein Traum Ist Unbesiegbar
Er war noch jung, doch sein Herz verstand,
ein Schatten lag auf seinem Land.
Freiheit war nur ein Wort
und das Leben schien dort,
Von der Sonne in weiße Steine eingebrannt.
Ein Traum ist unbesiegbar,
schrieb er an jede Wand.
Und es kommt die Zeit da wird Wirklichkeit,
wovon man Träumen kann.
Mit Tränen in den Augen
bezahlte er den Preis.
Der dort wo's keine Freiheit gibt verlieren heißt.
Man suchte ihn,
und man sperrte ihn ein.
Das Urteil es war viel zu hart.
Aber er konnte flieh´n,
und ein Schiff brachte ihn
weit fort in ein Land wo keine Sonne schien.
Ein Traum ist unbesiegbar,
er glaubte fest daran.
Einmal hat er Glück und er kam zurück,
in sein geliebtes Land.
Mit Tränen in den Augen
las er nach vielen Jahr'n,
dass seine Heimat auf dem Weg zur Freiheit war.
Irgendwann mal bringt die Sehnsucht dich heim,
und eines Morgens da lief ein Schiff mit ihm an Bord im Hafen ein.
Mit Tränen in den Augen
und Sonne im Gesicht,
sah er sich um und hat gedacht ein Traum stirbt nicht.
Ein Traum ist unbesiegbar,
stand noch an einer Wand.
nd es kommt die Zeit da wird Wirklichkeit,
wovon man träumen kann.
Um Sonho é Invencível
Ele ainda era jovem, mas seu coração entendia,
un sombra pairava sobre sua terra.
Liberdade era só uma palavra
e a vida parecia lá,
queimada pelo sol em pedras brancas.
Um sonho é invencível,
escreveu em cada parede.
E chega o momento em que se torna realidade,
do que se pode sonhar.
Com lágrimas nos olhos
pagou o preço.
Aquele que onde não há liberdade, perder é.
Procuraram por ele,
e o prenderam.
O julgamento foi duro demais.
Mas ele conseguiu fugir,
e um barco o levou
longe, para um lugar onde o sol não brilhava.
Um sonho é invencível,
ele acreditava firmemente.
Uma vez teve sorte e voltou,
para sua terra amada.
Com lágrimas nos olhos
leu após muitos anos,
que sua terra estava a caminho da liberdade.
Em algum momento a saudade te traz de volta,
e uma manhã um barco chegou com ele a bordo no porto.
Com lágrimas nos olhos
e sol no rosto,
vira-se e pensou que um sonho não morre.
Um sonho é invencível,
estava ainda em uma parede.
E chega o momento em que se torna realidade,
do que se pode sonhar.