Es Geht Aufwärts

Está Subindo

Es Geht Aufwärts

Novos jogos de tele para o velho frustração.Neue Telespiele gegen den alten Frust.
Novos destinos de viagem para a velha vontade de explorar.Neue Reiseziele für die alte Wanderlust.
De teleférico para as montanhas,Per Gondel in die Berge,
de navio dos sonhos bem longe.per Traumschiff weit hinaus.
E gnomos de jardim coloridos,Und bunte Gartenzwerge,
para o jardim na frente da casa.für den Garten vor dem Haus.
E se o dinheiro acabar,Und geht das Geld dabei weg,
pagamos com cheque.zahlen wir mit Scheck.
O banco vai esperar,Die Bank wird sich gedulden,
acumulamos dívidas.wir machen Schulden.

Está subindo,Es geht aufwärts,
só subindo,aufwärts, aufwärts
por isso viva o consumo.darum lebe der Konsum.
Está alegre,Es geht heiter,
seguindo, seguindo.weiter, weiter.
Está subindoEs geht aufwärts
com o boom.mit dem Boom.
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam

Novos cabos de TV para a velha ilusão.Neue Fernsehkabel für die alte Illusion.
Novos pecados para a velha corrupção.Neue Sündenbabel für die alte Korruption.
E se o gelo estiver fino,Und scheint das Eis dir zu dünn,
não olhe.dann schau nicht hin.
E se ainda tiver perguntas,Und bleiben dir noch Fragen,
você deve se dizer:musst du dir sagen:

Está subindo,Es geht aufwärts,
só subindo,aufwärts, aufwärts
por isso viva o consumo.darum lebe der Konsum.
Está alegre,Es geht heiter,
seguindo, seguindo.weiter, weiter.
Está subindoEs geht aufwärts
com o boom.mit dem Boom.
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam