Hundertmal

Cem Vezes

Hundertmal

e eu também te alcancei.und ich hab dich auch erreicht.
Pensei muito sobre isso,Ich hab Gedanken abgewogen,
meu coração te aceitou fácil.mein Herz nahm dich ganz leicht.
Nós dois então decolamosWir beide sind dann abgehoben
para uma galáxia distante.in die ferne Galaxie.
Sentimentos nunca mentiram,Gefühle haben nie gelogen,
não são fantasia.sind keine Phantasie.

Cem vezes sonhei com isso,Hundertmal davon geträumt,
cem vezes deu errado.hundertmal ging es daneben.
Amor nunca pode ser pecado,Liebe kann nie Sünde sein,
sempre tem muito pra viver.da ist jede Menge Leben.
Cem vezes sonhei com isso,Hundertmal davon geträumt,
cem vezes esperei por você.hundertmal auf dich gewartet.
Agora você está aqui, meu sentimento cresce,Jetzt bist du da, mein Gefühl nimmt zu,
pra sempre eu, pra sempre você.für immer ich, für immer du.

Nós conversamos muito e bastante,Wir haben oft und viel geredet,
me envolvi com você.hab mich mir dir angelegt.
Mas os sentimentos ficaram,Doch die Gefühle sind geblieben,
você me tocou profundamente.du hast mich stark bewegt.
Quase chegamos ao nosso destino,Wir sind fast bis ans Ziel gekommen,
pois a união faz bem.denn Gemeinsamkeit tut gut.
E seu jeito me deixa tonto,Und deine Art macht mich benommen,
você é tão incrível.du bist so absolut.

Cem vezes sonhei com isso,Hundertmal davon geträumt,
cem vezes deu errado.hundertmal ging es daneben.
Amor nunca pode ser pecado,Liebe kann nie Sünde sein,
sempre tem muito pra viver.da ist jede Menge Leben.
Cem vezes sonhei com isso,Hundertmal davon geträumt,
cem vezes esperei por você.hundertmal auf dich gewartet.
Agora você está aqui, meu sentimento cresce,Jetzt bist du da, mein Gefühl nimmt zu,
pra sempre eu, pra sempre você.für immer ich, für immer du.

Não gostar de você é impossívelDich nicht zu mögen ist unmöglich
e te amar não é difícil.und dich zu lieben ist nicht schwer.
Eu te procuro quase todo dia,Ich suche dich fast beinah täglich,
oh, isso é só nosso à noite.oh, das jede Nacht nur uns gehört.

Cem vezes sonhei com isso,Hundertmal davon geträumt,
cem vezes deu errado.hundertmal ging es daneben.
Amor nunca pode ser pecado,Liebe kann nie Sünde sein,
sempre tem muito pra viver.da ist jede Menge Leben.
Cem vezes sonhei com isso,Hundertmal davon geträumt,
cem vezes esperei por você.hundertmal auf dich gewartet.
Agora você está aqui, meu sentimento cresce,Jetzt bist du da, mein Gefühl nimmt zu,
pra sempre eu, pra sempre você.für immer ich, für immer du.