Ich Hab' Den Koffer In Der Hand

Eu Tenho a Mala na Mão

Ich Hab' Den Koffer In Der Hand

Problemas no trabalho, o aluguel tá caro,Ärger im Büro, die Miete ist zu hoch,
eu não aguento mais.ich halt' das nicht mehr aus.
Quando chego em casa,Komm ich dann nach Haus,
e ela só me olha em silêncio,schaut sie mich nur stumm an,
isso me deixa mal.das macht mich noch kaputt.
Então o velho sonho me pega pela mão.Da fasst mich der alte Traum bei der Hand.
Menina, vou te mostrar como eu imagino,Mädchen ich zeig dir, wie ich es mir denk',
me abraça e me segura firme.nimm mich in den Arm und halte mich fest.

Eu tenho a mala na mão,Ich hab den Koffer in der Hand,
quero finalmente ver o que é viver.will endlich seh'n, was Leben heisst.
Quero olhar tudo que não posso,Seh' mir alles an, was ich sonst nicht kann,
eu vou sair.ich steig aus.
Eu tenho a mala na mãoIch hab den Koffer in der Hand
e assim eu viajo pelo país todo.und so tramp' ich durchs ganze Land.
Quero ver algumas cidades, entender as pessoas,Will ein paar Städte seh'n, die Menschen versteh'n,
eu vou sair.ich steig aus.

O carro tá quebrado, o preço da gasolina tá alto,Das Auto ist defekt, der Spritpreis ist zu hoch,
eu vou surtar de novo.ich flippe noch mal aus.
A poupança tá quase vazia, a dívida só aumenta,Das Sparbuch ist fast leer, die Schuldenlast die bleibt,
esse é o verdadeiro estresse.das nenn' ich echten Stress.
Então o velho sonho me pega pela mão.Da fasst mich der alte Traum bei der Hand.
Menina, vou te mostrar como eu imagino,Mädchen ich zeig' dir, wie ich es mir denk',
me abraça e me segura firme.nimm mich in den Arm und halte mich fest.

Eu tenho a mala na mão,Ich hab den Koffer in der Hand,
quero finalmente ver o que é viver.will endlich seh'n, was Leben heisst.
Quero olhar tudo que não posso,Seh' mir alles an, was ich sonst nicht kann,
eu vou sair.ich steig aus.
Eu tenho a mala na mãoIch hab den Koffer in der Hand
e assim eu viajo pelo país todo.und so tramp' ich durchs ganze Land.
Quero ver algumas cidades, entender as pessoas,Will ein paar Städte seh'n, die Menschen versteh'n,
eu vou sair.ich steig aus.

Mas eu acho que não vou conseguir.Doch ich glaube, ich bringe das nicht.
Talvez eu não seja o tipo pra isso.Ich bin dafür wohl nicht der Typ.
Eu vou continuar lutando, quero ver o que vai dar.Ich kämpfe weiter, ich will mal seh'n was wird.

Eu tenho a mala na mão,Ich hab den Koffer in der Hand,
quero finalmente ver o que é viver.will endlich seh'n, was Leben heisst.
Quero olhar tudo que não posso,Seh' mir alles an, was ich sonst nicht kann,
eu vou sair.ich steig aus.
Eu tenho a mala na mãoIch hab den Koffer in der Hand
e assim eu viajo pelo país todo.und so tramp' ich durchs ganze Land.
Quero ver algumas cidades, entender as pessoas,Will ein paar Städte seh'n, die Menschen versteh'n,
eu vou sair.ich steig aus.