Ich Wollt Schon Immer Mit Dir Alles Wagen
Wir sind Freunde seit so vielen Jahren,
zwei die schon als Kind zusammen waren,
doch zur Liebe hat es für uns nie gereicht.
Gestern abend ist etwas geschehen,
Du hast mich so anders angesehen
und ein Teil von mir, war viel zu gern bereit
für diesen kleinen Schritt so weit.
Ich wollt schon immer mit Dir alles wagen,
hab's zwar geahnt, doch hab ich's nie gewußt.
Nur einen Schritt weit vor dem Abgrund stehen.
Nimm meine Hand und dann spürst Du meine Lust.
War es Zufall oder war es Schicksal
unsere Hände trafen sich auf einmal
und die Luft um uns hat beinah gebrannt.
Und dann lagst Du still in meinen Armen
auf die Haut schrieb ich Dir meinen Namen.
Dies Gefühl hab ich noch niemals so gekannt,
Du warst für mich wie ein neues Land.
Ich wollt schon immer mit Dir alles wagen,
hab's zwar geahnt, doch hab ich's nie gewußt.
Nur einen Schritt weit vor dem Abgrund stehen.
Nimm meine Hand und dann spürst Du meine Lust.
Die Zeit neben Dir verging so schnell
und draußen wurde es schon hell
und dann fing für uns zwei das Leben an.
Ich wollt schon immer mit Dir alles wagen,
hab's zwar geahnt, doch hab ich's nie gewußt.
Nur einen Schritt weit vor dem Abgrund stehen.
Nimm meine Hand und dann spürst Du meine Lust.
Sempre Quis Arriscar Tudo Com Você
Somos amigos há tantos anos,
éramos dois que já na infância estavam juntos,
mas nunca rolou amor entre a gente.
Ontem à noite aconteceu algo,
você me olhou de um jeito diferente
e uma parte de mim estava muito a fim
desse pequeno passo tão grande.
Sempre quis arriscar tudo com você,
sempre suspeitei, mas nunca soube.
Só um passo na beira do abismo.
Segura minha mão e então sinta meu desejo.
Foi acaso ou foi destino
nossas mãos se encontraram de repente
e o ar ao nosso redor quase pegou fogo.
E então você ficou quietinha nos meus braços
e na sua pele escrevi meu nome.
Esse sentimento eu nunca conheci assim,
você era pra mim como uma terra nova.
Sempre quis arriscar tudo com você,
sempre suspeitei, mas nunca soube.
Só um passo na beira do abismo.
Segura minha mão e então sinta meu desejo.
O tempo ao seu lado passou tão rápido
e lá fora já estava clareando
e então começou a vida pra nós dois.
Sempre quis arriscar tudo com você,
sempre suspeitei, mas nunca soube.
Só um passo na beira do abismo.
Segura minha mão e então sinta meu desejo.