Kein Wort Zuviel

Nenhuma Palavra a Mais

Kein Wort Zuviel

Se você ainda tem coragem de acreditar em milagres,Wenn Du noch Mut hast, an Wunder zu glauben,
não venha mais até mim.komm nicht mehr zu mir.
Então você precisa de sonhos que te encantem,Dann brauchst du Träume, die Dich bezaubern,
eles não estão mais aqui.die sind nicht mehr hier.
Você e eu sonhávamos nas nuvens,Du und ich träumten in den Wolken,
mas acordamos.doch wir sind erwacht.
Desistimos, no caminho para as estrelasWir gaben auf, auf dem Weg zu den Sternen
E caímos na noite.Und stürzten in die Nacht.

Nenhuma palavra a mais,Kein Wort zuviel,
não quebre o silêncio e se faça de cego.brich nicht das Schweigen und stell Dich blind.
Nenhuma palavra a maisKein Wort zuviel
e não mostre como somos fracos.und bloß nicht zeigen, wie schwach wir sind.
Nada se vai e foge do que foi.Nichts zieht fort und flieht vor dem, was war.
Ou você pode mudar o que aconteceu?Oder kannst du ändern, was geschah.

Se você está sem coragem de acreditar em milagres,Wenn Dir der Mut fehlt, an Wunder zu glauben,
acredite pelo menos em você.glaub wenigstens an Dich.
E se você precisa de sonhos que te encantem,Und brauchst Du Träume, die Dich verzaubern,
então lembre-se.dann erinnre Dich.
É o sentimento que nós dois vivemosIst das Gefühl, das wir Zwei erlebten
sob o gelo congelado.unterm Eis erfror´n.
Vamos aprender a perdoar,Werden wir lernen, zu vergeben,
começamos tudo de novo.beginnen wir von vorn.

Nenhuma palavra a mais,Kein Wort zuviel,
não quebre o silêncio e se faça de cego.brich nicht das Schweigen und stell Dich blind.
Nenhuma palavra a maisKein Wort zuviel
e não mostre como somos fracos.und bloß nicht zeigen, wie schwach wir sind.
Nada se vai e foge do que foi.Nichts zieht fort und flieht vor dem, was war.
Ou você pode mudar o que aconteceu?Oder kannst Du ändern, was geschah.

Nenhuma palavra a mais,Kein Wort zuviel,
não quebre o silêncio e se faça de cego.brich nicht das Schweigen und stell Dich blind.
Nenhuma palavra a maisKein Wort zuviel
e não mostre como somos fracos.und bloß nicht zeigen, wie schwach wir sind.
Nada se vai e foge do que foi.Nichts zieht fort und flieht vor dem, was war.
Nenhuma palavra a mais,Kein Wort zuviel,
não quebre o silêncio e se faça de cego.brich nicht das Schweigen und stell Dich blind.
Nenhuma palavra a maisKein Wort zuviel
e não mostre como somos fracos.und bloß nicht zeigen, wie schwach wir sind.
Ou você pode mudar o que aconteceu?Oder kannst du ändern, was geschah.