Sag Mir Wo Gehn Unsere Träume Hin

Diga-me Para Onde Vão Nossos Sonhos

Sag Mir Wo Gehn Unsere Träume Hin

Oho, como um suspiro o tempo passa,Oho, wie ein Atemzug vergeht die Zeit,
não sobrou nada além de lembranças.nur Erinnerung die uns noch bleibt.
Já é tudo tarde demais,Es ist alles längst zu spät,
Sim, já é tudo tarde demais.ja es ist alles längst zu spät.
Oh, onde foi nosso ontem,Oh, wo ist unser Gestern hin,
só pensamentos que passam.nur Gedanken die vorüberziehn.
Oh, eu amo demais, oh sim, eu amo demais,Oh ich lieb zuviel, oh ja ich lieb zuviel,
nosso amor vive da fantasia.unsere Liebe lebt von Phantasie.
Quando chega ao fim, ele também morre,Wenn's zu Ende geht, dann stirbt auch sie,
foi mais do que apenas um sentimento,es war mehr als nur Gefühl,
sim, pra mim foi mais do que um sentimento.ja für mich wars mehr als nur Gefühl.
Oh, onde foi nosso ontem,Oh, wo ist unser Gestern hin,
só pensamentos que passam.nur Gedanken die vorüberziehn.
Oh, eu amo demais, oh, eu amo demais.Oh ich lieb zuviel, oh ich lieb zuviel.

Diga-me para onde vão nossos sonhos,Sag mir wo gehn unsere Träume hin,
quando nosso amor se vai?wenn unsere Liebe geht?
Será que realmente só vivemos ao nosso redor?Haben wir denn wirklich nur an uns vorbei gelebt?
Mas o que eu sinto não é mentira,Doch was ich fühle, ist keine Lüge,
oh, só sentimentos, oh, eu amo demais.oh nur Gefühle, oh ich lieb zuviel.
Diga-me para onde vão nossos sonhos,Sag mir wo gehn unsere Träume hin,
quando nosso amor se vai?wenn unsere Liebe geht?
Será que realmente só vivemos ao nosso redor?Haben wir denn wirklich nur an uns vorbei gelebt?
O que eu sinto não é mentira,Was ich fühle, ist keine Lüge,
oh, só sentimentos, mhm, eu amo demais.oh nur Gefühle, mhm ich lieb zuviel.

O amor vive da fantasia,Die Liebe lebt von Phantasie,
quando chega ao fim, ele também morre.wenn's zu Ende geht, dann stirbt auch sie.
Foi mais do que apenas um sentimento,Es war mehr als nur Gefühl,
sim, pra mim foi mais do que um sentimento.ja für mich wars mehr als nur Gefühl.
Oh, onde foi nosso ontem,Oh, wo ist unser Gestern hin,
só pensamentos que passam.nur Gedanken die vorüberziehn.
Oh, eu amo demais, oh, eu amo demais.Oh ich lieb zuviel, oh ich lieb zuviel.

Diga-me para onde vão nossos sonhos,Sag mir wo gehn unsere Träume hin,
quando nosso amor se vai?wenn unsere Liebe geht?
Será que realmente só vivemos ao nosso redor?Haben wir denn wirklich nur an uns vorbei gelebt?
Mas o que eu sinto não é mentira,Doch was ich fühle, ist keine Lüge,
oh, só sentimentos, oh, eu amo demais.oh nur Gefühle, oh ich lieb zuviel.
Diga-me para onde vão nossos sonhos,Sag mir wo gehn unsere Träume hin,
quando nosso amor se vai?wenn unsere Liebe geht?
Será que realmente só vivemos ao nosso redor?Haben wir denn wirklich nur an uns vorbei gelebt?
O que eu sinto não é mentira,Was ich fühle, ist keine Lüge,
oh, só sentimentos, mhm, eu amo demais.oh nur Gefühle, mhm ich lieb zuviel.