Spiel Mit Mir

Brinque Comigo

Spiel Mit Mir

Nunca antes,Nie zuvor,
conheci algo assim.habe ich so was gekannt.
Ela está láSie steht da
me segurando firme.und hat mich fest in der Hand.
Quase ainda uma criança com aquela inocência,Fast noch ein Kind mit jener Unbefangenheit,
que a gente perdoa tão facilmente.der man so gern auch Fehler verzeiht.

Se eu fosse livre,Wär ich frei,
teria dito a ela.dann hätte ich ihr gesagt.
Há mais,Es gibt mehr,
pra nós do que só esse dia.für uns als nur diesen Tag.
Porque esse dia, entre jogo e carinho,Denn dieser Tag so zwischen Spiel und Zärtlichkeit,
me tirou da realidade.der führte mich aus der Wirklichkeit.

Volta e brinca comigo,Komm wieder und spiel mit mir,
não importa o que eu arrisque.ganz egal, was ich auch riskier.
Eu gosto de ter você aqui.Ich hab dich gern bei mir.
Volta e brinca comigo,Komm wieder und spiel mit mir,
pra eu não te perder de vez.das ich dich nicht noch ganz verlier.
Eu anseio por você.Ich sehne mich nach dir.

Noites a fio,Nächtelang,
pensei só nisso.hab ich nur daran gedacht.
Será que ela sabeOb sie weiß,
o que sente por mim?was sie da in mir empfand.
Ela também sente que o jogo pode mudar rápido.Spürt sie es auch, das sich das Spiel schnell ändern kann.
Ela logo será mulher e eu sou um homem.Sie wird bald Frau und in bin ein Mann.

Volta e brinca comigo,Komm wieder und spiel mit mir,
não importa o que eu arrisque.ganz egal, was ich auch riskier.
Eu gosto de ter você aqui.Ich hab dich gern bei mir.
Volta e brinca comigo,Komm wieder und spiel mit mir,
pra eu não te perder de vez.das ich dich nicht noch ganz verlier.
Eu anseio por você. (2x)Ich sehne mich nach dir. (2x)