Unverwundbar

Inabalável

Unverwundbar

Inabalável, profundo no coração,Unverwundbar tief im Herzen,
jamais amar e nunca maisnie mehr lieben und nie mehr
morrer por sentimentos.an Gefühlen zu sterben.
E nesse tempo você chegouUnd in dieser Zeit kamst du
com sua ternura,mit deiner Zärtlichkeit,
eu não tive escolha,ich hatte keine Wahl,
eu preciso te amar.ich muss Dich lieben.
Inabalável, nada mais a perder,Unverwundbar nichts mehr verlieren,
sem amarras e mesmo assiman nichts binden und doch
estava pronto pra te encontrar.war ich bereit Dich zu finden.

Só com você, perto de você,Nur bei dir, nah bei dir,
contanto que eu sinta seu calor,solang ich deine Wärme spür,
meu coração é inabalável.ist mein Herz unverwundbar.
Você me mostrouDu hast mir gezeigt
o que se pode dar por amor,was man aus Liebe geben kann,
se você sempre ficar comigoob Du immer bei mir bleibst
isso talvez não importe.darauf kommt es vielleicht nicht an.
Nas noites ao seu ladoIn den Nächten neben dir
não pergunto sobre a eternidade,da frag ich nicht nach Ewigkeit,
o que é segurança?was ist schon Sicherheit?

Inabalável, eu queria viver,Unverwundbar wollt ich leben,
simplesmente ser livre, hoje eu sei queeinfach frei sein, heute weiß ich das
isso também significa estar sozinho.heißt auch allein sein.
E o que você me dá,Und was du mir gibst,
a forma silenciosa como você me ama,die stille Art wie du mich liebst,
eu te procurei a vida inteira.ich habe Dich gesucht ein halbes Leben.

Só com você, perto de você,Nur bei dir, nah bei dir,
contanto que eu sinta seu calor,solang ich deine Wärme spür,
meu coração é inabalável.ist mein Herz unverwundbar.
Você me mostrouDu hast mir gezeigt
o que se pode dar por amor,was man aus Liebe geben kann,
se você sempre ficar comigoob Du immer bei mir bleibst
isso talvez não importe.darauf kommt es vielleicht nicht an.
Nas noites ao seu ladoIn den Nächten neben dir
não pergunto sobre a eternidade,da frag ich nicht nach Ewigkeit,
o que é segurança?was ist schon Sicherheit?

Inabaláveis são apenas pedras,Unverwundbar sind nur Steine,
mas eu vivo e eu amodoch ich lebe und ich liebe
e sinto e choro.und fühle und weine.
E se um dia você for,Und wenn du mal gehst,
ficará da sua ternuradann bleibt von Deiner Zärtlichkeit
um pouco de eternidade.ein bisschen Ewigkeit.
E se um dia você for,Und wenn du mal gehst,
ficará da sua ternuradann bleibt von deiner Zärtlichkeit
um pouco de eternidade.ein bisschen Ewigkeit.