Verbotene Spiele

Jogos Proibidos

Verbotene Spiele

Tanta gente, mas só vejo você,So viele Menschen doch ich seh nur Dich,
e seu olhar me atingeund Dein Blick trifft mich
no meio do coração como uma facada.mitten ins Herz wie ein Stich.
Tantas vozes,So viele Stimmen,
mas não escuto nada,doch ich hör´ nicht zu,
porque só me pergunto em pensamento,weil ich mich in Gedanken nur frage,
quem é você.wer bist Du.
Olhos carinhosos,Zärtliche Augen,
sorriso que promete demais.Lächeln, das viel zuviel verspricht.
Mensagem secreta,Heimliche Botschaft,
que os outros ainda não perceberam.die ander´n bemerken es noch nicht.

Jogos proibidos,Verbotene Spiele,
meu coração bate em vão,mein Herz schlägt umsonst Alarm,
sentimentos intensos.zu starke Gefühle.
Jogos proibidos,Verbotene Spiele,
nos avisaram em vão,man hat uns umsonst gewarnt,
jogos proibidos.verbotene Spiele.

Febre ardente mostra,Brennendes Fieber zeigt,
que você está resistindo,dass Du Dich wehrst,
pois o homem ao seu lado,denn der Mann neben Dir,
esse é o homem que é seu.ist der Mann dem Du gehörst.
Tantos olhares e você dança comigo,So viele Augen und Du tanzt mit mir,
como se não houvesse nada de errado,so als wär nichts dabei,
que eu sinto seu corpo.das ich Deinen Körper spür´.
Mãos carinhosas,Zärtliche Hände,
whispers que prometem demais.Flüstern, das viel zuviel verspricht.
Desejo secreto,Heimliche Sehnsucht,
que os outros ainda não perceberam.die ander´n bemerken es noch nicht.

Jogos proibidos,Verbotene Spiele,
meu coração bate em vão,mein Herz schlägt umsonst Alarm,
sentimentos intensos.zu starke Gefühle.
Jogos proibidos,Verbotene Spiele,
nos avisaram em vão,man hat uns umsonst gewarnt,
jogos proibidos.verbotene Spiele.

Isso não pode acabar bem,Das kann doch nicht gut geh´n,
diz a razão,sagt der Verstand,
me queimei no fogoich hab´ mich am Feuer
muitas vezes.zu oft verbrannt.
Ainda poderia ir embora,Noch könnte ich fortgeh´n,
ali está a porta,dort ist die Tür,
sabendo que seria melhor,ich weiß es wär besser,
mas estou jogando com você.doch ich spiele mit Dir.

Jogos proibidos,Verbotene Spiele,
meu coração bate em vão,mein Herz schlägt umsonst Alarm,
sentimentos intensos.zu starke Gefühle.
Jogos proibidos,Verbotene Spiele,
nos avisaram em vão,man hat uns umsonst gewarnt,
jogos proibidos.verbotene Spiele.