Von Mir Aus Sofort

De Mim, Já

Von Mir Aus Sofort

Eu senti sua falta,Ich hab dich vermisst,
antes mesmo de te ver.bevor ich dich je sah.
Você sempre foi parte da minha alma.Du warst immer schon ein Teil von meiner Seele.
Eu te reconheciIch hab dich erkannt
no primeiro instanteim ersten Augenblick
e me sinto comound ich komm mir vor
um ladrão, como se estivesse roubando.wie'n Dieb als ob ich stehle.

Não temos escolha,Es gibt für uns keine Wahl,
nada mais a decidir.nichts mehr zu entscheiden.
Só quem de nós dois,Nur wer von uns beiden,
faz o primeiro passo.macht den ersten Schritt.

De mim, já,Von mir aus sofort,
você decide o tempo e o lugar.du bestimmst die Zeit den Ort.
Vem, me dá um sinal,Komm gib mir ein Zeichen,
que só você e eu entendemos.das nur du und ich versteh'n.
De mim, já,Von mir aus sofort,
vem, vamos beber e sair daqui.komm' trink' aus wir geh'n hier fort.
Tudo que nós dois escondemos,Alles was wir zwei verbergen,
que os outros vejam.soll'n die ander'n sehn.
De mim, já.Von mir aus sofort.

O céu se abre, chove quente e muito,Der Himmel geht auf, es regnet warm und viel,
é bom estar aqui, só eu e você.fühlt sich gut an du und ich hier ganz alleine.
Você me é familiar, te conheço como a mim mesmo,Du bist mir vertraut, ich kenn dich wie mich selbst,
só esperei por você, por mais ninguém.nur auf dich hab ich gewartet, sonst auf keine.

Não temos escolha,Es gibt für uns keine Wahl,
nada mais a decidir.nichts mehr zu entscheiden.
Só quem de nós dois,Nur wer von uns beiden,
faz o primeiro passo.macht den ersten Schritt.

De mim, já,Von mir aus sofort,
você decide o tempo e o lugar.du bestimmst die Zeit den Ort.
Vem, me dá um sinal,Komm gib mir ein Zeichen,
que só você e eu entendemos.das nur du und ich versteh'n.
De mim, já,Von mir aus sofort,
vem, vamos beber e sair daqui.komm' trink' aus wir geh'n hier fort.
Tudo que nós dois escondemos,Alles was wir zwei verbergen,
que os outros vejam.soll'n die ander'n sehn.
De mim, já. (3x)Von mir aus sofort. (3x)