Tradução gerada automaticamente
Wenn Du Es Willst
Bernhard Brink
Wenn Du Es Willst
Du hast getanzt ganz nah vor mir,
und jeder Blick von Dir
traf mitten ins Ziel.
Ich bin ganz ehrlich,
ich wusste nicht, wohin das führt.
Am Anfang glaubt man oft,
es bleibt nur ein Spiel,
dann wird's gefährlich.
Irgendwann heute Nacht
liegst Du in meinem Arm,
irgendwas tief in mir
hat mich davor gewarnt.
Denn wenn Du es willst,
träum ich ab heut nur noch von Dir.
Und wenn du willst,
dann wird es wie im siebten Himmel sein.
Doch wenn Du gehst,
dann wird mir etwas fehlen,
und Sehnsucht wird mich quälen.
Beim ersten Blick hab ich gefühlt,
ich bin verlor´n,
wenn Du es willst.
Die Nacht war schön wie nie vorher,
und als der Morgen kam,
hast Du leis´ gesagt,
was ist geschehen.
Ich hätt´ niemals gedacht,
dass mir so was passiert.
Hätt´ nie geglaubt,
das ich mich so verlier´.
Denn wenn Du es willst,
träum ich ab heut nur noch von Dir.
Und wenn du willst,
dann wird es wie im siebten Himmel sein.
Doch wenn Du gehst,
dann wird mir etwas fehlen,
und Sehnsucht wird mich quälen.
Beim ersten Blick hab ich gefühlt,
ich bin verlor´n, wenn Du es willst.
Denn wenn Du es willst,
träum ich ab heut nur noch von Dir.
Und wenn du willst,
dann wird es wie im siebten Himmel sein.
Doch wenn Du gehst,
dann wird mir etwas fehlen,
und Sehnsucht wird mich quälen.
Beim ersten Blick hab ich gefühlt,
ich bin verlor´n, wenn Du es willst.
Se Você Quiser
Você dançou bem perto de mim,
e cada olhar seu
acertou em cheio.
Eu sou bem sincero,
eu não sabia onde isso ia dar.
No começo a gente acredita,
que é só um jogo,
aí fica perigoso.
Em algum momento dessa noite
você vai estar nos meus braços,
e algo profundo em mim
me avisou sobre isso.
Porque se você quiser,
eu só vou sonhar com você a partir de agora.
E se você quiser,
será como estar no paraíso.
Mas se você for,
algo vai me faltar,
e a saudade vai me torturar.
No primeiro olhar eu senti,
eu estou perdido,
se você quiser.
A noite foi linda como nunca antes,
e quando a manhã chegou,
você disse baixinho,
o que aconteceu.
Eu nunca teria pensado,
que algo assim poderia acontecer comigo.
Nunca acreditei,
que eu poderia me perder assim.
Porque se você quiser,
eu só vou sonhar com você a partir de agora.
E se você quiser,
será como estar no paraíso.
Mas se você for,
algo vai me faltar,
e a saudade vai me torturar.
No primeiro olhar eu senti,
eu estou perdido,
se você quiser.
Porque se você quiser,
eu só vou sonhar com você a partir de agora.
E se você quiser,
será como estar no paraíso.
Mas se você for,
algo vai me faltar,
e a saudade vai me torturar.
No primeiro olhar eu senti,
eu estou perdido,
se você quiser.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernhard Brink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: