Wer Ist Heut Bei Dir

Quem Está Com Você Hoje

Wer Ist Heut Bei Dir

Já é tarde, tô chegando em casa,Es ist spät, ich komme grad' nach Haus,
parece que tudo aqui tá vazio.wie verlassen sieht hier alles aus.
Vou andando devagar pelos cômodosLangsam geh' ich durch die Räume
e tanta coisa me faz lembrar de você.und sovieles erinnert mich.
Vou preparar mais um último drink,Ich mach ' mir noch einen letzten Drink,
ouvindo uma música bem baixinhohöre ganz leise Musik
e pensando em você.und denk an Dich.

Quem está com você hoje,Wer ist heut' bei Dir,
quem te abraça essa noite?wer umarmt Dich heute Nacht?
Quem te faz sentir agora,Wem gibst Du jetzt das Gefühl,
que ele também te deixa feliz?dass er Dich auch glücklich macht?
Quem está com você hoje,Wer ist heut' bei Dir,
quem te mima como eu,wer verwöhnt dich so wie ich,
como eu sempre fiz,so wie ich es immer tat,
diz pra mim, quem te ama hoje?sage mir, wer liebt heut' Dich?

A solidão sempre foi difícil pra você,Das Alleinsein fiel Dir immer schwer,
naquela época eu achava que você precisava muito de mim.damals glaubte ich Du brauchst mich sehr.
Quem te faz café da manhã hoje,Wer macht heut' Dir das Frühstück,
quem está lá quando você tá pra baixo?wer ist da bist du mal richtig down?
Não tinha outro jeito pra você?Gab es keinen and'ren Weg für dich?
O que faltou em mim,Was hat Dir bei mir gefehlt,
não sei te dizer.ich weiß es nicht.

Quem está com você hoje,Wer ist heut' bei Dir,
quem te abraça essa noite?wer umarmt Dich heute Nacht?
Quem te faz sentir agora,Wem gibst Du jetzt das Gefühl,
que ele também te deixa feliz?dass er Dich auch glücklich macht?
Quem está com você hoje,Wer ist heut' bei Dir,
quem te mima como eu,wer verwöhnt dich so wie ich,
como eu sempre fiz,so wie ich es immer tat,
diz pra mim, quem te ama hoje?sage mir, wer liebt heut' Dich?

Quem está com você hoje,Wer ist heut' bei Dir,
quem te abraça essa noite?wer umarmt Dich heute Nacht?
Quem te faz sentir agora,Wem gibst Du jetzt das Gefühl,
que ele também te deixa feliz?dass er Dich auch glücklich macht?
Quem está com você hoje,Wer ist heut' bei Dir,
quem te mima como eu,wer verwöhnt dich so wie ich,
como eu sempre fiz,so wie ich es immer tat,
diz pra mim, quem te ama hoje?sage mir, wer liebt heut' Dich?