Jenseits Deiner Liebe

Além do Seu Amor

Jenseits Deiner Liebe

Quando nos procurávamos e nos encontramos,Als wir uns suchten und uns fanden,
e durante a noite estávamos em chamas,und über Nacht in Feuer standen,
eu acreditava que iria queimar para sempre.glaubte ich, ich würd´ verbrennen immerzu.
Tínhamos tanto a mostrar,Wir hatten uns soviel zu zeigen,
deixávamos nossos sonhos voar,ließen unsere Träume steigen,
acreditávamos que nada poderia nos separar para sempre.glaubten nichts mehr kann uns trennen immerzu.
Então ouvi você dizer,Dann hörte ich Dich sagen,
que não consegue suportar isso tudo,Du kannst das alles nicht ertragen,
me contava sobre seus planos sem parar.erzähltest mir von Deinen Plänen immerzu.
E meu coração estava no chão,Und mein Herz lag auf den Boden,
você simplesmente se foi,Du bist einfach fort gezogen,
e eu sentia minhas lágrimas quentes sem parar, sem parar.und ich spürte meine heißen Tränen immerzu immerzu.

Agora estou além do seu amor,Jetzt bin ich jenseits deiner Liebe,
mas quando sinto fome de você,doch wenn ich Hunger nach Dir kriege,
eu te trago para os meus sonhos, de algum jeito.hol´ ich Dich in meine Träume, irgendwie.
Agora estou além do seu amor,Jetzt bin ich jenseits deiner Liebe,
mas quando a saudade aperta,doch wenn ich Sehnsuchtsfieber kriege,
eu te trago para os meus sonhos, de algum jeito.hol´ ich Dich in meine Träume, irgendwie.

E eu te dei tudo,Und ich hab`dir alles gegeben,
para viver esse amor,um diese Liebe zu erleben,
eu senti tudo e fui sincero o tempo todo.ich fühlte alles und war ehrlich immerzu.
Eu respirei o tempo com você,Ich hab´ die Zeit mit Dir geatmet,
nós decolamos para o céu,wir sind zum Himmel durchgestartet,
a proximidade era indispensável o tempo todo.es war die Nähe unentbehrlich immerzu.
E quando agora falo de você,Und wenn ich jetzt von Dir erzähle,
a noite cai sobre minha alma,dann fällt die Nacht auf meine Seele,
como se mil véus caíssem sem parar.als wenn tausend Schleier fallen immerzu.
Não posso abrir mão do amor,Ich kann auf Liebe nicht verzichten,
oh meu Deus, você tinha que decidir,oh lieber Gott, du mußtest richten,
eu quero você, você acima de tudo, sem parar, sem parar.ich will Dich, Dich vor allem immerzu, immerzu.

Agora estou além do seu amor,Jetzt bin ich jenseits deiner Liebe,
agora estou além do seu amor.jetzt bin ich jenseits deiner Liebe.