Keine Angst

Sem Medo

Keine Angst

Você diz que não acredita em amor,Du sagst du glaubst nicht an Liebe,
eu sinto o medo bem dentro de você.ich spür die Angst tief in dir.
E eu acho que sóUnd ich glaube dir ist bloß
esse risco é grande demais.dieses Risiko zu gross.
De perder seu coraçãoAn den falschen Mann
para o homem errado.dein Herz zu verliern.

Sem medo,Keine Angst,
eu vou estar ao seu lado,ich werd' zu dir stehn,
não importa o que venha amanhã.egal was morgen kommt.
Sem medo,Keine Angst,
eu vou com você,ich werd' mit dir geh'n,
fins além do horizonte.bis übern Horizont.
E eu te juro,Und ich schwöre dir,
se você me amar na alegria e na tristeza,wenn du mich liebst in guter und in schlechter Zeit,
um sentimento assim ficaso ein Gefühl das bleibt
para a eternidade.in alle Ewigkeit.

Se isso entre nós sempre vai dar certo,Ob das mit uns immer gut geht,
eu não posso te garantir.kann ich dir nicht garantier'n.
Mas eu te garanto,Doch ich garantiere dir,
eu vou fazer tudo por isso,ich werd alles tun dafür,
para que você sempre,dass du immer auch,
confiança tenha em mim.vertrau'n hast zu mir.

Sem medo,Keine Angst,
eu vou estar ao seu lado,ich werd' zu dir stehn,
não importa o que venha amanhã.egal was morgen kommt.
Sem medo,Keine Angst,
eu vou com você,ich werd' mit dir geh'n,
fins além do horizonte.bis übern Horizont.
E eu te juro,Und ich schwöre dir,
se você me amar na alegria e na tristeza,wenn du mich liebst in guter und in schlechter Zeit,
um sentimento assim ficaso ein Gefühl das bleibt
para a eternidade.in alle Ewigkeit.

Sem medo,Keine Angst,
eu vou estar ao seu lado,ich werd' zu dir stehn,
não importa o que venha amanhã.egal was morgen kommt.
Sem medo,Keine Angst,
eu vou com você,ich werd' mit dir geh'n,
fins além do horizonte.bis übern Horizont.
E eu te juro,Und ich schwöre dir,
se você me amar na alegria e na tristeza,wenn du mich liebst in guter und in schlechter Zeit,
um sentimento assim ficaso ein Gefühl das bleibt
para a eternidade.in alle Ewigkeit.

Um sentimento assim ficaSo ein Gefühl das bleibt
para a eternidade.in alle Ewigkeit.