Tradução gerada automaticamente
Oh Mama Mia
Bernhard Brink
Oh Mama Mia
Im Sommer war ich am Meer,
da sah ich sie jeden Tag.
Zum Tanzen lud ich sie ein,
hol sie zu Hause noch ab.
Ich läut', mich trifft fast der Schlag,
denn als sie aufgeht die Tür,
da kommt das Mädchen heraus
und sieben Brüder mit ihr.
Oh mama mama mama mia,
mama mia, mama mia,
Oh mama, mama, mama mia,
mama mia, oh mama mia.
Wir beide tanzen verliebt,
und diese Nacht ist so schwül.
Sie schmiegt sich dauernd an mich,
das ich so allerlei fühl´.
Zum Küssen kommen wir nie,
die Brüder starren mich an.
Die Rechnung die ich bezahl,
ist gleich für alle neun Mann.
Oh mama mama mama mia,
mama mia, mama mia,
Oh mama, mama, mama mia,
mama mia, oh mama mia.
Ohohoho mama mia,
ohohoho mama Mia,
nicht einen Kuss gab ich ihr.
Ohohoho mama mia,
ohohoho mama mia,
und ich bezahl noch dafür.
Am nächsten Morgen oh Schreck,
im Sonntagsanzug Papa.
Er bittet mich in sein Haus,
alle Verwandten sind da.
Die Mutter drückt mich ans Herz,
sagt unter Tränen: "Mein Sohn".
Der Pfarrer kommt, ich kapier,
oh Mann, lief ich schnell davon.
Oh mama mama mama mia,
mama mia, mama mia,
Oh mama, mama, mama mia,
mama mia, oh mama mia,
ohohoho mama mia,
ohohoho mama Mia,
es wär so schön mit uns zwei'.
Ohohoho mama mia,
ohohoho mama Mia,
doch muss es heute schon sein.
Oh mama mama mama mia,
mama mia, mama mia.
Oh Mãe Minha
No verão eu estava no mar,
vi ela todo dia.
A convidei pra dançar,
peguei ela em casa ainda.
Eu toco, quase infarto,
pois quando ela abre a porta,\nsai a menina de lá
com sete irmãos junto a ela.
Oh mãe, mãe, mãe minha,
mãe minha, mãe minha,
Oh mãe, mãe, mãe minha,
mãe minha, oh mãe minha.
Nós dois dançamos apaixonados,
e essa noite tá tão quente.
Ela se encosta em mim,
e eu sinto um monte de coisas.
Nunca conseguimos nos beijar,
os irmãos me encaram.
A conta que eu paguei,
é pra todos os nove caras.
Oh mãe, mãe, mãe minha,
mãe minha, mãe minha,
Oh mãe, mãe, mãe minha,
mãe minha, oh mãe minha.
Ohohoho mãe minha,
ohohoho mãe minha,
eu não dei um beijo pra ela.
Ohohoho mãe minha,
ohohoho mãe minha,
e eu ainda pago por isso.
Na manhã seguinte, oh que susto,
no terno de domingo, papai.
Ele me chama pra sua casa,
todos os parentes estão lá.
A mãe me abraça forte,
diz entre lágrimas: "Meu filho".
O padre chega, eu entendo,
o cara, eu saí correndo.
Oh mãe, mãe, mãe minha,
mãe minha, mãe minha,
Oh mãe, mãe, mãe minha,
mãe minha, oh mãe minha,
ohohoho mãe minha,
ohohoho mãe minha,
seria tão bom nós dois.
Ohohoho mãe minha,
ohohoho mãe minha,
mas tem que ser hoje já.
Oh mãe, mãe, mãe minha,
mãe minha, mãe minha.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernhard Brink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: