Tradução gerada automaticamente
Danielle
Bernhard Brink
Danielle
Denkst du noch daran
schon als kleine Kinder spielten wir
auf der Treppe vor der Wohnungstür
Danielle.
Etwas später dann
auf dem Weg zur Schule
Hand in Hand
jahrelang mit dir dieselbe Bank
Danielle.
Damals sagten sie:
Seht
die beiden sind ein Liebespaar
und wir zwei
wir wurden rot sogar
Danielle.
Und ich glaubte nie
daß es jemals etwas geben könnt'
was auf einmal über Nacht uns trennt
Danielle.
Dreh' dich um nach der Vergangenheit
sag' doch selbst
war sie nicht schön
die Zeit
aber irgendwann
da blieb sie wohl einmal für uns steh'n.
Ich hab' dich als Mädchen angeschaut
dabei bist du längst schon eine Frau
doch auch du mußt mich mit andern Augen seh'n.
Plötzlich ist er hier
jener Mann
der zu dir Worte sagt
die zu sagen ich noch nie gewagt
Danielle.
Und er schmeichelt dir
daß du nicht mal siehst
wie er nur spielt
dabei sucht er nur ein leichtes Ziel
Danielle.
Ist es schon zu spät
auf die Träume uns'rer Kinderzeit
fällt nun das Tuch der Einsamkeit
Danielle.
Geh' mit mir den Weg.
Laß dir zeigen
wer zu dir gehört
wie aus uns'rer Freundschaft Liebe wird
Danielle.
Dreh' dich um nach der Vergangenheit
sag' doch selbst
war sie nicht schön
die Zeit
aber irgendwann
da blieb sie wohl einmal für uns steh'n.
Ich hab' dich als Mädchen angeschaut
dabei bist du längst schon eine Frau
doch auch du mußt mich mit andern Augen seh'n.
Dreh' dich um nach der Vergangenheit
sag' doch selbst
war sie nicht schön
die Zeit
aber irgendwann
da blieb sie wohl einmal für uns steh'n.
Schau
sie führte uns doch schon so weit
trennen wir uns nicht auf halbem Wege
Danielle
trennen wir uns nicht auf halbem Wege
Danielle.
Danielle
Você ainda se lembra
quando éramos crianças pequenas, brincávamos
na escada em frente à porta do apartamento
Danielle.
Um pouco mais tarde então
no caminho para a escola
de mãos dadas
anos e anos na mesma carteira com você
Danielle.
Naquela época diziam:
Olhem
os dois são um casal apaixonado
e nós dois
ficávamos até vermelhos
Danielle.
E eu nunca acreditei
que pudesse haver algo
que de repente nos separasse da noite pro dia
Danielle.
Olhe para o passado
diga você mesma
não foi bonito
o tempo
mas em algum momento
ele deve ter parado pra nós.
Eu te via como uma menina
e você já é uma mulher
mas você também precisa me ver com outros olhos.
De repente ele está aqui
aquele homem
que te diz palavras
que eu nunca tive coragem de dizer
Danielle.
E ele te elogia
que você nem percebe
como ele só está brincando
na verdade ele só procura um alvo fácil
Danielle.
Já é tarde demais
sobre os sonhos da nossa infância
cai agora o pano da solidão
Danielle.
Venha comigo pelo caminho.
Deixe-se mostrar
quem realmente pertence a você
como da nossa amizade nasce o amor
Danielle.
Olhe para o passado
diga você mesma
não foi bonito
o tempo
mas em algum momento
ele deve ter parado pra nós.
Eu te via como uma menina
e você já é uma mulher
mas você também precisa me ver com outros olhos.
Olhe para o passado
diga você mesma
não foi bonito
o tempo
mas em algum momento
ele deve ter parado pra nós.
Veja
ela já nos levou tão longe
não nos separemos pela metade do caminho
Danielle
não nos separemos pela metade do caminho
Danielle.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernhard Brink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: