Tradução gerada automaticamente
Liebe Auf Zeit
Bernhard Brink
Liebe Auf Zeit
Mädchen zu haben
mal jene mal diese
der Gröáte zu sein
das war meine Devise
ich wechselte sie wie mein Hemd jeden Tag -
nach Gefühlen hab ich nie gefragt
doch dann über Nacht
da trat sie in mein Leben
und für diese Frau hätt' ich alles gegeben.
Ich kämpfte noch so wie mein Ruf eben war
mit dem ander'n ging sie zum Altar.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
und zu spät sah ich's ein
doch -
es gab kein Zurück.
Kommt das Schicksal noch mal mit der Chance zu mir
greif ich zu.
Spiel'n tu ich nie mehr.
Ruhelos zieh' ich durch Kneipen und Straáen
und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
Die Freunde
sie lachen
weil sie mich nicht verstehn
ich hab' Angst
allein nach Hause zu gehn.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
und das Schicksal zahlt jedem die Fehler zurück.
Mancher hält sich für stark
doch daá er Iängst besiegt
glaubt er erst
wenn am Boden er iiegt.
Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
und zu spät sah ich's ein
doch
. . .
Amor por um Tempo
Ter garotas
uma aqui, outra ali
ser o maior
essa era a minha meta
eu as trocava como minha camisa todo dia -
sem nunca perguntar sobre sentimentos
mas então, da noite pro dia
ela entrou na minha vida
e por essa mulher eu teria dado tudo.
Lutei como meu nome pedia
mas com o outro ela foi pro altar.
Porque um amor por um tempo é um jogo sem sorte
e eu percebi tarde demais
desculpa -
não tinha como voltar atrás.
Se o destino me der outra chance
eu vou agarrar.
Nunca mais vou jogar.
Inquieto, eu ando por bares e ruas
e não consigo pensar com clareza.
Os amigos
dão risada
porque não me entendem
eu tenho medo
de voltar pra casa sozinho.
Porque um amor por um tempo é um jogo sem sorte
e o destino cobra de volta os erros de cada um.
Alguns se acham fortes
mas já estão derrotados
só acreditam
quando estão no chão.
Amor por um tempo é um jogo sem sorte
e eu percebi tarde demais
desculpa...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernhard Brink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: