Du hast mich verhext

Você me encantou

Du hast mich verhext

Seus olhos são verdes,Deine Augen sind grün,
cabelos vermelhos como um mar de chamas,rote Haare wie ein Flammenmeer,
Seu jeans é tão justo,Deine Jeans sitzt so eng,
qualquer monge trocaria sua batina.ein jeder Mönch gäb´ seine Kutte her.
Seus olhares são friosDeine Blicke sind Eis
mas acenderam a chamadoch sie haben die Glut entfacht
que quase me queimaan der ich fast verbrenn´
e ao mesmo tempo me congela,und auch gleichzeitig frier´,
só de te tocar.wenn ich Dich nur berühr´.

Me deixou viciado.Hast mich süchtig gemacht.
Despertou o diabo em mim.Hast den Teufel in mir geweckt.
Na calor da noiteIn der Hitze der Nacht
nunca escondi meu halo.nie meinen Heiligenschein versteckt.
Tenho seu sussurro no ouvidoHab´ Dein Flüstern im Ohr
e perdi completamente a razão.und total den Verstand verlor´n.
Voar não é tão difícil.Fliegen ist gar nicht schwer.
Eu preciso de você tanto.Du ich brauch Dich so sehr.
Preciso de você cada vez mais.Brauche Dich immer mehr.

Ei, você me encantou.Hey, du hast mich verhext.
Estou totalmente sob seu poder.Bin ganz in Deiner Macht.
Brinca de me enganarSpielst Dein Spielchen mit mir
e prefere à noite.und am liebsten bei Nacht.
Estou à beira do abismo bem perto.Steh am Abgrund ganz dicht.
Estou quitado com tudo aquiBin mit allem hier quitt
e se você diz "vai, faz logo"und wenn Du sagst na mach´ schon
eu dou mais um passo.mach´ ich noch einen Schritt.
Ei, você me encantou.Hey, du hast mich verhext.
Faz o que quiser comigo.Machst mit mir was du willst.
Afiou suas garras,Hast die Krallen gewetzt,
para me matar melhor.dass Du mich besser killst.
Mas isso não importa muito.Doch das ist sowieso irgendwo ganz egal.
Só penso "vai, faz logo"Ich denk bloß noch na mach´ schon
Ei, me encante de novo!Hey , verhex´ mich noch mal!

Eu como na sua mão,Ich fress´ Dir aus der Hand,
ando com você pelos camposreit´ mit Dir auf den Wiesen rum
e com certeza nunca maisund dreh´ mich ganz bestimmt
vou olhar para outras garotas.nie mehr nach and´ren Mädchen um.
Não sou mais eu mesmo,Ich bin nicht mehr ich selbst,
de repente gosto de ser esse cara doido,bin plötzlich gern so ein irrer Typ,
que está quase em coma,der im Koma fast liegt,
que não consegue se controlar,der die Kurve nicht kriegt,
que te ama sem salvação.der dich rettungslos liebt.

Ei, você me encantou.Hey, du hast mich verhext.
Estou totalmente sob seu poder.Bin ganz in Deiner Macht.
Brinca de me enganarSpielst Dein Spielchen mit mir
e prefere à noite.und am liebsten bei Nacht.
Estou à beira do abismo bem perto.Steh am Abgrund ganz dicht.
Estou quitado com tudo aquiBin mit allem hier quitt
e se você diz "vai, faz logo"und wenn Du sagst na mach´ schon
eu dou mais um passo.mach´ ich noch einen Schritt.
Ei, você me encantou.Hey, du hast mich verhext.
Faz o que quiser comigo.Machst mit mir was du willst.
Afiou suas garras,Hast die Krallen gewetzt,
para me matar melhor.dass Du mich besser killst.
Mas isso não importa muito.Doch das ist sowieso irgendwo ganz egal.
Só penso "vai, faz logo"Ich denk bloß noch na mach´ schon
Ei, me encante de novo!Hey , verhex´ mich noch mal!