Tradução gerada automaticamente
Alles braucht seine Zeit
Bernhard Brink
Alles braucht seine Zeit
Alles braucht seine Zeit
Es war schon sehr spät,
und der Diskjockey legte g'rad' die langsame Serie auf.
Da sah ich plötzlich sie mit den Mantel im Arm, sie wollte geh'n.
Ich war richtig benommen, jetzt muß ich es bringen,
der richtige Spruch muß es sein.
Und ich machte ihr klar, wie einsam ich wär' heut' Nacht allein.
So verraucht war der Raum, doch ich glaubte zu seh'n,
so ein Typ der macht es Dir leicht.
Komm laß uns beide geh'n, es braucht keiner zu seh'n,
doch da sagte sie leis' zu mir:
Sitzt man zwischen zwei Stühlen mit seinen Gefühlen,
ist es besser man geht nicht zu weit.
Gib mir etwas Zeit, alles braucht seine Zeit,
und ich brauche mehr Zeit. Laß mir etwas mehr Zeit,
alles braucht seine Zeit.
Wir sahen uns öfter, doch dann eines Tages,
ich dachte mich trifft fast der Schlag.
Vor meiner Tür standen Koffer, ein Wagen mit Möbeln und sie.
Mir war gar nicht zum Lachen, mit all ihren Sachen
meinte sie, sie zieht bei mir ein.
Dabei hab' ich es gar nicht so wörtlich gemeint,
da kann sie doch nicht böse sein.
Ja sitzt man zwischen zwei Stühlen mit seinen Gefühlen,
es ist besser man geht nicht zu weit.
Gib mir etwas Zeit, alles braucht seine Zeit,
und ich brauche mehr Zeit. Laß mir etwas mehr Zeit,
alles braucht seine Zeit.
Ja sitzt man zwischen zwei Stühlen mit seinen Gefühlen,
ist es besser man geht nicht zu weit.
Ich wollte sie ja nicht kränken, doch man muß bedenken,
daß man später vielleicht was bereut.
Gib mir etwas Zeit, alles braucht seine Zeit,
und ich brauche mehr Zeit. Laß mir etwas mehr Zeit,
alles braucht seine Zeit.
Tudo Tem Seu Tempo
Tudo tem seu tempo
Já era bem tarde,
e o DJ estava tocando uma balada lenta.
Então eu a vi de repente, com o casaco no braço, ela queria ir.
Eu estava meio tonto, agora eu preciso agir,
a frase certa tem que sair.
E eu deixei claro pra ela como eu estaria sozinho esta noite.
O lugar estava cheio de fumaça, mas eu achava que via,
um cara que facilita as coisas pra você.
Vem, vamos embora, ninguém precisa ver,
mas então ela sussurrou pra mim:
Quando se está entre duas cadeiras com os sentimentos,
é melhor não ir longe demais.
Me dá um tempo, tudo tem seu tempo,
e eu preciso de mais tempo. Me deixe mais tempo,
tudo tem seu tempo.
Nós nos víamos mais, mas então um dia,
eu pensei que ia ter um infarto.
Na minha porta estavam malas, um carro com móveis e ela.
Eu não estava rindo nada, com todas as coisas dela
ela disse que ia se mudar pra minha casa.
Mas eu não tinha falado tão sério assim,
ela não pode ficar brava por isso.
Sim, quando se está entre duas cadeiras com os sentimentos,
é melhor não ir longe demais.
Me dá um tempo, tudo tem seu tempo,
e eu preciso de mais tempo. Me deixe mais tempo,
tudo tem seu tempo.
Sim, quando se está entre duas cadeiras com os sentimentos,
é melhor não ir longe demais.
Eu não queria ofendê-la, mas é preciso lembrar
que talvez mais tarde a gente se arrependa.
Me dá um tempo, tudo tem seu tempo,
e eu preciso de mais tempo. Me deixe mais tempo,
tudo tem seu tempo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernhard Brink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: