Du, Ich Bin Immer Da

Eu Estou Sempre Aqui

Du, Ich Bin Immer Da

Eu sei como você,Ich weiß wie Du,
O tempo não tem alma.Zeit hat keine Seele.
Ele não para e se calaSie hält nicht an und schweigt
quando seu sonho se despedaça.wenn mal Dein Traum zerbricht.
E se seu caminho te levar por sombras,Und wenn dein Weg dich auch durch Schatten führt,
confie em mim e seu medo se vai.vertrau auf mich und Deine Angst verliert.

Você, eu estou sempre aqui,Du, ich bin immer da,
eu estou com você,ich steh´ zu Dir,
você não está em perigo,Du bist nicht in Gefahr,
pois eu estou aqui.denn ich bin da.
Se seu mundo está cheio de demônios,Wenn Deine Welt voll Teufel ist
então me procure e me toquedann suche und berühre mich
bem perto,ganz nah
pois eu estou aqui por você.denn ich bin für Dich da.

Eu sei como você,Ich weiß wie du,
que até os sentimentos se calam.daß auch Gefühle schweigen.
A rotina os torna iguais,Gewohnheit macht sie gleich,
você só sonha em preto e branco.Du träumst nur noch schwarz-weiß.
E você sente dor e profunda tristeza,Und du fühlst Schmerz und tiefe Traurigkeit,
quando você precisa de mim,wenn Du mich brauchst
eu estarei ao seu lado.ich werde bei Dir sein.

Você, eu estou sempre aqui,Du, ich bin immer da,
eu estou com você,ich steh´ zu dir,
você não está em perigo,Du bist nicht in Gefahr,
pois eu estou aqui.denn ich bin da.
E se você estiver no frio,Und wenn du in der Kälte stehst,
eu estarei com você, onde quer que vá,ich bin bei Dir, wo Du auch gehst
bem perto, pois eu estou aqui por você.ganz nah, denn ich bin für Dich da.

Você, eu estou sempre aqui,Du, ich bin immer da,
eu estou com você,ich steh´ zu Dir,
você não está em perigo,Du bist nicht in Gefahr,
pois eu estou aqui.denn ich bin da.
Se você não vê saída,Wenn Du auch keinen Ausweg siehst,
seja rei ou mendigo,mal König und mal Bettler bist,
mesmo assim,auch da
eu estarei sempre aqui.bin ich für immer da.

Você, eu estou sempre aqui,Du, ich bin immer da,
eu estou com você,ich steh´ zu Dir,
você não está em perigo,Du bist nicht in Gefahr,
pois eu estou aqui.denn ich bin da.
Se você ainda está sem esperança,Wenn du noch ohne Hoffnung bist,
a amor é apenas uma palavra,die Liebe bloß ein Wort noch ist,
mesmo assim,auch da
eu estou sempre perto de você.bin ich dir immer nah.