Ich Will Leben

Eu Quero Viver

Ich Will Leben

Eu admito - sem você - nada acontece aquiIch geb's zu - ohne dich - läuft hier nichts
estava orgulhoso demais - para reconhecer o erro.war nur zu stolz - den Fehler - einzusehn.
Te deixei sozinho demais,Liess dich zu oft allein,
você pode me perdoar?kannst du mir verzeihn.
Eu entendi.Ich hab's kapiert.

Eu quero viver - eu quero amarIch will leben - ich will lieben
até a terra tremer.bis die Erde bebt.
E se depois de nós vier a inundação,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
então nós teremos vivido.dann haben wir gelebt.
Eu quero viver - eu quero amar,Ich will leben - ich will lieben,
fazer isso agora e aqui.tun es jetzt und hier.
O que importa pra mim é só uma coisa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que eu nunca mais te perca.dass ich dich nie wieder verlier.

Não me pergunte - como eu fiquei - sem vocêFrag mich nicht - wie's mir ging - ohne dich
tive sorte, você me pegou de novo.hab Schwein gehabt, du fingst mich wieder auf.
Na trilha do diabo,Dem Teufel auf der Spur,
fui na rota do inferno.war auf der Höllentour.
Eu entendi.Ich hab's kapiert.

Eu quero viver - eu quero amarIch will leben - ich will lieben
até a terra tremer.bis die Erde bebt.
E se depois de nós vier a inundação,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
então nós teremos vivido.dann haben wir gelebt.
Eu quero viver - eu quero amar,Ich will leben - ich will lieben,
fazer isso agora e aqui.tun es jetzt und hier.
O que importa pra mim é só uma coisa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que eu nunca mais te perca.dass ich dich nie wieder verlier.

Não, isso não vai acontecer de novo,Nein das passiert mir nicht noch einmal,
hoje eu sei o que realmente importa.jetzt weiß ich, was wirklich zählt.

Eu quero viver - eu quero amarIch will leben - ich will lieben
até a terra tremer.bis die Erde bebt.
E se depois de nós vier a inundação,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
então nós teremos vivido.dann haben wir gelebt.
Eu quero viver - eu quero amar,Ich will leben - ich will lieben,
fazer isso agora e aqui.tun es jetzt und hier.
O que importa pra mim é só uma coisa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que eu nunca mais te perca.dass ich dich nie wieder verlier.

Eu quero viver - eu quero amarIch will leben - ich will lieben
até a terra tremer.bis die Erde bebt.
E se depois de nós vier a inundação,Und wenn nach uns die Sinnflut kommt,
então nós teremos vivido.dann haben wir gelebt.
Eu quero viver - eu quero amar,Ich will leben - ich will lieben,
fazer isso agora e aqui.tun es jetzt und hier.
O que importa pra mim é só uma coisa,Wichtig ist für mich nur das Eine,
que eu nunca mais te perca.dass ich dich nie wieder verlier.