Irgendwann
So oft war ich mit Dir allein
und nie ist was passiert.
Dass tief in mir ein Feuer war
hab´ ich nie gespürt.
Auf einmal hat´s ´nen Knall gemacht
und Du warst in mir drin.
Hast mich um meinen Schlaf gebracht.
Weiß´ nicht mehr wer ich bin.
Irgendwann - das geht vorbei.
Irgendwann - nur noch wir zwei.
Ich hab´ mein Glück schon überall versucht
und jetzt stehst Du vor mir.
Irgendwann - ich geb´ nicht auf.
Irgendwann - verlaß´ Dich drauf,
denn irgendwann kann doch schon heute sein
und nicht bloß irgendwann.
All die ganzen Jahre lang
hab´ ich mein Glück vermißt
und dachte nie im Traum daran,
dass Du der Himmel bist.
Auf einmal hat´s ´nen Knall gemacht
und Du warst in mir drin.
Hast mich um meinen Schlaf gebracht.
Weiß´ nicht mehr wer ich bin.
Irgendwann - das geht vorbei.
Irgendwann - nur noch wir zwei.
Ich hab´ mein Glück schon überall versucht
und jetzt stehst Du vor mir.
Irgendwann - ich geb´ nicht auf.
Irgendwann - verlaß´ Dich drauf,
denn irgendwann kann doch schon heute sein
und nicht bloß irgendwann.
Auf einmal hat´s ´nen Knall gemacht
und Du warst in mir drin.
Hast mich um meinen Schlaf gebracht.
Weiß´ nicht mehr wer ich bin.
Irgendwann - das geht vorbei.
Irgendwann - nur noch wir zwei.
Ich hab´ mein Glück schon überall versucht
und jetzt stehst Du vor mir.
Irgendwann - ich geb´ nicht auf.
Irgendwann - verlaß´ Dich drauf,
denn irgendwann kann doch schon heute sein
und nicht bloß irgendwann.
Algum Dia
Tantas vezes estive só com você
E nunca aconteceu nada.
Que dentro de mim havia um fogo
Nunca percebi.
De repente, fez um estalo
E você estava dentro de mim.
Me tirou o sono.
Não sei mais quem eu sou.
Algum dia - isso vai passar.
Algum dia - só nós dois.
Já procurei minha felicidade em todo lugar
E agora você está na minha frente.
Algum dia - não vou desistir.
Algum dia - pode confiar,
Pois algum dia pode ser hoje
E não apenas algum dia.
Todos esses anos
Senti falta da minha felicidade
E nunca sonhei
Que você era o céu.
De repente, fez um estalo
E você estava dentro de mim.
Me tirou o sono.
Não sei mais quem eu sou.
Algum dia - isso vai passar.
Algum dia - só nós dois.
Já procurei minha felicidade em todo lugar
E agora você está na minha frente.
Algum dia - não vou desistir.
Algum dia - pode confiar,
Pois algum dia pode ser hoje
E não apenas algum dia.
De repente, fez um estalo
E você estava dentro de mim.
Me tirou o sono.
Não sei mais quem eu sou.
Algum dia - isso vai passar.
Algum dia - só nós dois.
Já procurei minha felicidade em todo lugar
E agora você está na minha frente.
Algum dia - não vou desistir.
Algum dia - pode confiar,
Pois algum dia pode ser hoje
E não apenas algum dia.