Swing

Swing

Swing

Mensch Tina, isso acontece com todo mundo,Mensch Tina, das passiert doch jedem Mal,
O que você tá me contando.was du mir da erzählst.
Mas a gente se conhece há tanto tempo, né?Doch wir kennen uns schon so ewig lange du.
E se você me perguntar, eu só posso dizer.Und wenn du mich fragst, ich kann da echt nur sagen.

Se você sabe que seu homem vai dormir com outra hoje à noiteWenn du weisst, du dein Mann schläft heut Nacht bei einer ander'n
E que provavelmente vai ser assim amanhã à noite também.und das wird wohl auch morgen Nacht so sein.
E a nova que ele ama,Und die Neue, die er liebt,
É ainda chefe na sua empresaist auch noch Boss in deiner Firma
E você já tá se preparando pra vida de solteira.und du stellst dich schon auf's Single Leben ein.
Se você sente que sua oração ninguém escuta.Wenn du spürst, dass dein Gebet niemand hört.
Todo amigo já te declarou perdedora.Jeder Freund dich schon zum Loser erklärt.

Então só tem uma saída pra você,Dann gibt's nur eine Rettung für dich,
Fica tranquila, faz igual a mim.bleib ganz cool, mach's genauso wie ich.
E não joga tudo pro alto de uma vez,Und wirf bloss nicht alles gleich hin,
Prepara um drink geladomach dir einen kühlen Drink
E tenta só um pouco de swing.und probier's doch einfach mal mit Swing.

Vai surgir uma alegria esquecida,Da kommt gleich so was auf wie vergess'ne Lebensfreude,
De algum jeito um "que se dane".irgendwie so ein ihr - könnt - mich - mal Gefühl
E você arruma sua suíte no hotel dos corações solitários,und du räumst deine Suite im Hotel der einsamen Herzen,
Porque você sabe que cada dia lá é demais.weil du weisst, jeder Tag dort ist zu viel.
Você perdeu muitos sonhos na vida,Du hast manchen Traum im Leben versäumt,
Agora é hora de arrumar a casa.jetzt wird endlich mal hier aufgeräumt.

Amanhã a gente vai se apaixonar de novoMorgen wird sich erst mal neu verliebt
E o coração vai ser totalmente renovado.und das Herz wird total renoviert.
Aventuras não faltamAbenteuer gibt's doch genug
E no fundo você ainda tá se saindo bem.und im Grunde geht's dir doch immer noch ganz gut.

De algum jeito vai dar pra seguir em frente,Irgendwie wird es schon weitergeh'n,
Afinal, sempre deu certo, porque o tempo nunca parou.schließlich ging's ja immer, denn die Zeit blieb noch nie steh'n.
Logo você vai ligar pra ele...Gleich rufst du erst mal kurz bei ihm an...
Fica com a sua nova, você é o homem errado pra mim.Bleib bei deiner Neuen, du bist für mich der falsche Mann.

DooBidooBidooDooBidooBidoo

Fica com a sua nova,Bleib bei deiner Neuen,
Você é o homem errado pra mim.du bist für mich der falsche Mann.

Amanhã a gente vai se apaixonar de novoMorgen wird sich erst mal neu verliebt
E o coração vai ser totalmente renovado.und das Herz wird total renoviert.
Aventuras não faltamAbenteuer gibt's doch genug
E no fundo você ainda tá se saindo bem.und im Grunde geht's dir doch immer noch ganz gut.

De algum jeito vai dar pra seguir em frente,Irgendwie wird es schon weitergeh'n,
Afinal, sempre deu certo, porque o tempo nunca parou.schließlich ging's ja immer, denn die Zeit blieb noch nie steh'n.
Logo você vai ligar pra ele...Gleich rufst du erst mal kurz bei ihm an...
Fica com a sua nova, você é o homem errado pra mim.Bleib bei deiner Neuen, du bist für mich der falsche Mann.

DooBidooBidooDooBidooBidoo