Licht geht aus

A Luz Apaga

Licht geht aus

Coração a mil por horaHerz auf Vollgas
Pra mim é tortura, pulmão gritandoFür mich Folter, Lunge poltert
Não tô 100% e tô tropeçandoIch nicht voll da und ich stolper'
Te sigo bem de leveDir grade so noch hinterher
A luz apaga, eu tenho que sairLicht geht aus, ich soll da raus
Mas não vou sair, você me empurra pra fora, aplaudem sem pararIch geh' nicht raus, du schubst mich raus, es tobt Applaus
Buquê de flores e entre a fumaça dá pra verBlumenstrauß und zwischen Rauch kann man auch
Que na frente de todo mundo, eu posso me sentir sozinhoVor all den Leuten einsam sein

Dois olhos contra milharesZwei Augen gegen tausende
Diz onde eu consigo sairSag, wo ich hier rausfinde
Ou vou decepcionar quem tá admirandoOder ich enttäusche Staunende
Sinto cada osso e cada um dóiIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Com cada olhar quebrado, como ainda posso ficar de pé?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Só posso esperar que vocês se rendamIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
E que eu ainda esteja de péUnd ich dann noch steh'
Sinto cada osso e cada um dóiIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Com cada olhar quebrado, como ainda posso ficar de pé?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Só posso esperar que vocês se rendamIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
E que eu ainda esteja de péUnd ich dann noch steh'

Nunca quis estar aqui em cimaIch wollte nie hier oben stehen
Mas mesmo assim queria que me vissemTrotzdem wollte ich, dass sie mich sehen
E eu quero o aplausoUnd ich will den Applaus
Por que isso me deixa surdo?Warum macht er dann taub?
E sem pânico e medoUnd ohne Panik und Angst
As luzes e a multidão seriam legaisWären die Lichter und die Menge wohl schön
Porque agora não consigoWeil ich es grade nicht kann
Fico aqui em cima esperando pra verWart' ich hier oben drauf, es doch noch zu sehen

Até lá, são dois olhos contra milharesBis dahin ist es zwei Augen gegen tausende
Me pergunto onde eu consigo sairIch frag' mich, wo ich rausfinde
E decepciono quem tá admirandoUnd enttäusche Staunende
Sinto cada osso e cada um dóiIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Com cada olhar quebrado, como ainda posso ficar de pé?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Só posso esperar que vocês se rendamIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
E que eu ainda esteja de péUnd ich dann noch steh'
Sinto cada osso e cada um dóiIch spür' jeden Knochen und jeder tut weh
Com cada olhar quebrado, como ainda posso ficar de pé?Mit jedem Blick gebrochen, wie kann ich hier noch stehen?
Só posso esperar que vocês se rendamIch kann nur hoffen, dass ihr euch ergebt
E que eu ainda esteja de péUnd ich dann noch steh'