Ardifiziala

Ardifiziala

Ardifiziala

Lá no meio da medicinaLau medikuren artean
em um laboratóriolaborategi batean
querendo criar vidabizitza sortu nahiean
já sabemos há temposaspaldi dakigu
o segredo do nascimentojaiotzaren sekretua
sem a ajuda da ciênciazientziaren laguntzarik
nascido assimgabe sortua

Será que vai serGizakia izango ote da
o próximo Dolly?Dolly-(re)n hurrena,
a última da evolução humana?giza eboluzioaren azkena?
Vamos tentar parar, essa loucura,Gelditzen saia gaitezen, erokeria hau,
pois nossa moral ainda sobrevivegure moralak bizirik baitirau

Ei, seu filho da puta!Hi, alu puta seme hori!
O arauto de identidades diferentes,Nortasun ezberdinen borrero,
tente achar algo,saia hadi zeozer topatzen,
e destrua o que foi criado!ta sortutakoa deusezten!

Duas palavras sobre ética:Etikari buruz bi hitz:
nem manipulaçãoez manipulaziorik
nem cópias humanasezta gizaki kopiarik
parece mentira;gezurra dirudi;
depois de tudo issoguzti hau egin ondoren
não deveríamos dormir,ez genuke lorik egingo,
no mínimo nósguk bederen

O deus dessa sociedadeGizarte honen jainkoa
está se tornando a ciênciazientzia ari da bihurtzen
e as coisas naturaiseta gauza naturalak
esquecendo, destruindo e matandoahazten, suntsitzen ta hiltzen