Betiko Leloaren Betiko Leloa

O Lema Eterno

Betiko Leloaren Betiko Leloa

NÃO, cara, NÃO, caraNO jaunak, NO jaunak
resposta únicaerantzun bakarra
merdakaxkarra
virando as costas para a realidadeerrealitateari bizkarra
com o esforço da opressãoostrukaren ahalegin
vamos fechar a bocaitxi dezagun Egin
com esse sistema "uma, grande, livre"sistema "una, grande, libre" honekin
polícia e toda essa merdapolizia ta kaka guzia
são o câncer dessa cidadedira herri puta honen minbizia
nosso futuro está se iluminandogure geroa argituz doa
mas o obstáculobaina oztopoa
é o lema eternobetiko leloaren betiko leloa

Isso não tem voltaHonek ez du atzera bueltarik

NÃO, cara, NÃO, caraNO jauna, NO jauna
sempre dizendo NÃObeti EZ esaten
negandoukatzen
nós e os poucos desesperandogu eta gutarrak desesperatzen
fazendo de conta que não é nadagorrarena egiten
construindo mentirasgezurrak eraikitzen
um parentesenide bat
dois parentessenide bi
enquanto isso, sofrendobitartean sufritzen
fechando os olhosbegiak itxi
um democrata fechadodemokrata itxi
entre os mais atrasadosatzerakoien artean harribitxi
pedra preciosapitxitxi
segundo a opinião dos seus amigoszure lagunen iritziz

risco de pazpake arriskua
acabou o circoakabo zirkua
engolindo a babairentsi listua
gravata apertadagorbata estuan
e seu trabalhota zure lana
comida e bebidajana eta edana
parecendo quase tudoitxura ia dana
se houver problemaarazorik balego
vá para os meios de comunicaçãojo komunikabideengana
vá para os meios de comunicaçãojo komunikabideengana
para latir de novoberriz ere zaunkatzeko
com o lema eternobetiko leloaren betiko leloa

Isso não tem voltaHonek ez du atzera bueltarik
a paz vem agorapakea dator orain

Isso não tem voltaHonek ez du atzera bueltarik
porque a decisão é nossaerabakia geurea delako
nossageurea
a paz vem agorapakea dator orain