Breyten

Breyten

Breyten

Breyten é seu nome: Breyten BreytenbachBreyten zuen izena: Breyten Breytenbach
Condenado à morteHiltzera zigortua
Na prisão de Pretória, o único brancoPretoriako kartzelan txuri bakarra
Entre muitos negrosbeltz askoren artean

A cada amanhecer, uma execuçãoEgunsenti bakoitzan exekuzio bat
Morte gota a gotaheriotza tantaka
Antes da terra abrir, a última cançãoLurra ireki baino lehen azken kantua bat
Dizem que o condenado cantavakantatzen omen zuen kondenatuak

Breyten era acordadoBreyten esnatzen zuten
Por aqueles que iam matá-lohiltzera zihoazenen
Aquelas canções diferenteskantu ezberdin horiek
Todo dia uma delasegunero batek

Breyten conseguiu se libertar do afogamentoBreyten libratu egin zen urkatik
Mas de jeito nenhum daquelas cançõesbaina inolaz ere kantu horietatik

CondenadoKondenatua