Denak Ez Du Balio

Nada Tem Valor

Denak Ez Du Balio

Não estamos na Idade MédiaEz gaudela Erdi Aroan
o calendário diz, um milênioegutegiak dio, pare bat milenio
todos os mensageiros que estavam fora das ditadurasdiktaketatik kanpo zeuden mezulari denak
mesmo tentando nos matar(is)hiltzen saiatu diren arren

Então, esta noite abrimos nossos coraçõesso tonight we open up our hearts
olhando direto para o céustaring straight into the sky
estamos cegos pela ambiçãowe are blinded by ambition
de fazer parte da mentira delesto be part of their lie
separação desses lugaresseperation from these places
separação desses temposseperation from these times
podemos transcender essa repetição?can we transcend this repitition?
transcender essa vidatranscend this life

Futuro e passado foram apagadosGeroa eta iragana ezabatuak izan dira
o presente é longo e vazio, mudo e cego diante de nósoraina luze eta antzua, mutu itsua geure aurrean

Não estamos na Idade MédiaEz gaudela Erdi Aroan
o calendário dizegutegiak dio
e o que o rei diz fora das moedas?eta erregeak zer dio txanponetatik kanpo?
para os que são minoriagutxiengo direnentzat
a caça às bruxas continuasorgin ehizak dirauen arren
mesmo assimhauen arren

Então, esta noite abrimos nossos corações…So tonight we open up our hearts…

Futuro e passado foram apagadosGeroa eta iragana ezabatuak izan dira
O presente, longo e vazio, mudo e cego diante de nósOraina, luze eta antzua, mutu itsua geure aurrean
o futuro não existe e mesmo assim estamos certosbiharra ez da existitzen eta halere ziur gaude
que o hoje não é parecido com o que sonhávamosgaurkoa ez dela amesten genuenaren antzekoa

Não estamos na Idade MédiaEz gaudela Erdi Aroan
tudo não tem valordenak ez du balio
nada tem valor?ezerk ez al du balio?

Futuro e passado foram apagadosGeroa eta iragana ezabatuak izan dira
o presente é longo e vazio, mudo e cego diante de nósoraina luze eta antzua, mutu itsua geure aurrean
se o futuro não existebiharra ez bada existitzen
nós tentaremos mudar esse agoraorain antzu hau saiatuko garela aldatzen
mudando, mudandoaldatzen, aldatzen
estou falando sobre mudarI am talking about changing