Hil Nintzen Eguna

O Dia Que Nasci

Hil Nintzen Eguna

Quem me deu a escolhaZeinek eman dit aukera
aqui na frente do microfonehemen mikrofono aurrean
sair pelado e nas palavrasbiluzik irten ta hitzetan
falar o que quero e me esconder?nahi dudana esan ta izkutatzeko?

Não é o dia o inimigo da noite?Ez al da eguna gauaren etsai?
Não é o dia pra quebrar tudo?Ez al da eguna dena apurtzeko?

Quem te deu a escolhaZeinek eman dizu aukera
pra me chamar e olhar na cara?hona deitu ta aurpegira
As palavras que eu mereçomerezi ditudan hitzak
falar o que quiser e me esconder?nahi duzuna esan ta izkutatzeko?

Não é o dia o inimigo da noite?Ez al da eguna gauaren etsai?
Não é o dia pra quebrar tudo?Ez al da eguna dena apurtzeko?

Eu, pelo menos, não me lembro do dia que nasciNik behintzat ez dut oroitzen jaio nintzen eguna
chorei muito quando vim, isso não é novidadenegar asko agin nuela, hori ez da berria
mas do dia que morri, sim, me lembro de esperar por vocêhil nintzen egunaz bai, oroitzen naiz zure zai
mas agora não me importa mais, renascibaina jada ez zait axola, berriz jaio naiz

e não sei se você ainda está vivoeta ez dakit zu oraindik bizirik zauden
e se eu tiver que chorar, que seja por um bom motivoeta negar egin behar badut arrazoi on bat
estou procurando por issobilatzen dihardut

me lembro do dia que nasci, esperando por vocêjaio nintzen egunaz oroitzen naiz zure zai
mas agora não me importa maisbaina jada ez zait axola
oh, hoje eu renascigaur berriz jaio naiz