Iritsi

Iritsi

Iritsi

...e o sentido da vida...eta bizitzaren zentzua
neste caminho de buscaaurkitzeko bide horretan
os sentidos da morteheriotzaren zentzuak
se despediu com a mãoeskuaz agurtu zuen

...e ele entendeu tudo...eta ulertu zuen dena
que era uma mentira convincentegezur sinesgarri bat zela
uma mentira que nuncainoiz inor engainatzeko
seria capaz de enganar ninguémgai izango ez zen gezur bat

...e o sentido da vida...eta bizitzaren zentzua
neste caminho de entendimentoulertzeko bide horretan
os sentidos da morteheriotzaren zentzuak
se despediu com a mãoeskuaz agurtu zuen

...e para escrever um livro...eta liburu bat idazteko
ninguém soube da ideiazuen ideiaz ez zuen inork
nunca ninguém perguntou,sekula ezer ere jakin,
nunca ninguém quis sabersekula ezer ere galdegin

...e talvez um dia, guardados na esperança...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
todos os beijos se espalharam pelo chãomuxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
mas não chegaram ao seu destinoeta ez zen bere zitara iritsi

com os olhos fechados, a pergunta eternabegiak itxita, betiko galdera
o que mais eu poderia fazer?zer gehiago egin nezakeen?
com os olhos fechados, a eterna...begiak itxita, betiko...

...e talvez um dia, guardados na esperança...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
todos os beijos se espalharam pelo chãomuxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
mas não chegaram ao seu destinoeta ez zen bere zitara iritsi
e os beijos espalhados pelo chãoeta lurretik sakabanatu ziren muxuak
não chegaramez ziren iritsi
chegaramiritsi