Itxaropena Agortzen

Esperança Esgotada

Itxaropena Agortzen

Um problema existe eArazo bat egon eta
quando não se quer verikusi nahi ez denean
em vez de aliviar issohura arindu beharrean
fica ainda mais escuroilunago ikusten da
em vez de inventar culpadoserrudunak asmatu ordez
não seria melhorez al litzateke hobe
assumir as responsabilidadeserantzunkizunak hartu
e mudar as táticas?eta teknikak aldatu?

Através da hipocrisiaItsukeriaren bidez
a sociedade se alienagizartea alienatzen
buscando umaberez inola ez dagoen
falsa unidade que não existebatasun faltsua bilatzen
um grito de um povoaskatasunik gabeko
sem liberdadeherri baten garrasia
não pode ser silenciadoezin da ixilarazi
deixe a repressão de lado!!errepresioari utzi!!

Nem pra frente nem pra trásEz aurrera ez atzera
como se fosse uma leilegediaren antzera
a esperança se esgotaitxaropena agortzen
e se consegue muito poucoeta ezer gutxi lortzen

Reprimir a juventudeGazteria zapaltzea
proibir ideiasideiak debekatzea
e essas medidasta horrelako neurriak
são inúteisalperrikakoak dira
finalmente, se deem contabehingoz jabetu zaitezte
da verdadeira situaçãobenetako egoeraz
é a opressãoberezko kultura duen
de um povo com cultura própriaherri baten itomena

Os problemas permanecemArazoak bertan dirau
e enquanto issoeta bitartean
os pássaros não conseguem voartxoriak ezin du aske
livres.hegal egin