Kezkak

Preocupações

Kezkak

Preocupações não são só para poucosArtozkira ez da gutunik heltzen
não e sem ajuda para a Áfricaez eta laguntzarik Afrikara
Armas sim, armas sim, da civilizaçãoArmak bai, armak bai zibilizaziotik
em troca de mercadorias barataslehengai merkearen truke
as crianças não leem ehaurrek irakurtzen ez eta
aprendem a atirartiro egiten ikas dezaten
antes de qualquer outra coisabeste ezer baino lehen
antes de qualquer outra coisabeste edozer baino lehen

PreocupaçõesKezkak

Alguns povosHerri batzuek
aprendem a história de outros povosbeste herri baten historia ikasten dute
e alguns povoseta herri batzuek
também escrevem a história de outros povosbeste herri baten historia idatzi ere bai

Nos ataques noturnosGauez egindako erasoetan
os mísseis parecem fogos de artifício na tela da TVmisilek su artifizialak dirudite telebistako pantailan
e na entrada de Lizartza está escrito "povo ilegal"eta Lizartzako sarreran "herri ilegala" jartzen du
no cartaz azulkartel urdinetan

Com acordos eu cercava minhas preocupaçõesAkordez hesitu ditut nire kezkak
e não tenho resposta,eta erantzunik ez dut,
perguntas são dez milgalderak hamar mila
Toda a dor que um canalha pode causarKabroi batek egin dezakeen min guztia
Vivemos uma vidaBizi bat daramagu
em busca de outra vidabeste bizi baten bila