MELON-CHOLY

MELANCOLIA

MELON-CHOLY

Mais um dia, mais um encontro, não sei onde estouAnother day another date I don’t know where I am
Mais um palco no espaço, espera, estou no JapãoAnother stage in outer space, no wait, I'm in Japan

É meia-noiteIt’s midnight
Fiquei enjoado no vooI just got sick mid flight
Tento dormir, mas caramba, esses assentos são pequenos demais praTry to get some sleep but damn these seats are too small to

Mais um dia, estamos a caminho dentro dessa van fedidaAnother day we’re on our way inside this smelly van
Tô com medo que o cheiro espante nossos muitos fãsI'm so afraid the smell will scare away our many fans

É meia-noiteIt’s midnight
Perdi uma briga de socosI just lost a fist fight
Olhando pro meu celular e pensando, queria poder te ligarLooking at my phone and thinking wish I could call you
Olhando pro meu celular e pensando, queria poderLooking at my phone and thinking wish I could

Queria poderI wish I could

Estou bem acordado, é seu aniversárioI'm wide awake, it’s your birthday
A manhã não tá longeThe morning isn’t far
Fiz um bolo com velas mais brilhantes que um milhão de estrelasBaked you a cake with candles brighter than a million stars

É meia-noiteIt’s midnight
Não vou embora dessa vezI'm not leaving this time
Comprei tantos presentes, não consigo acreditar que são todos novosBought so many presents, can’t believe that they’re all new

Dirigi por avenidas quebradas na escuridãoI drove myself down broken avenues into the dark
Ela disse que eu vou te amar, não importa quem ou o que você éShe said that I’ll love you no matter who or what you are

É meia-noiteIt’s midnight
Joguei fora minha máscaraI throw out my disguise
Recolho todos os pedaços, descubro de quem eles sãoPick up all the pieces, find out who they belong to

É meia-noiteIt’s midnight
Perdi uma briga de socosI just lost a fist fight
Olhando pro meu celular e pensando, queria poder te ligarLooking at my phone and thinking wish I could call you
Olhando pro meu celular e pensando, queria poderLooking at my phone and thinking wish I could