Dançar No Luar

Dance In The Moonlight

Uma sombra escondida em uma sombra escura
어두운 그림자 속 숨겨진 널
eoduun geurimja sok sumgyeojin neol
Céu noturno escondido nas nuvens
밤 하늘 구름 속에 감춰진 널
bam haneul gureum soge gamchwojin neol
Eu quero ver brilhar sob o luar
보고 싶어 달빛 아래 비춰
bogosipeo dalbicharae bichwo
(Nanni nanana naranini nannannna)
(nanni nanana naranini nannanna)
(nanni nanana naranini nannanna)

Não, não, não, não é preciso dizer nada
No, no, no, no 아무 말도 필요 없어
No, no, no, no amu maldo pillyo eopseo
Da, da, da, da, antes da noite passar
다, 다, 다, 다 이 밤이 다 지나가기 전에
Da, da, da, da i bami da jinagagi jeone
Como se este fosse o último momento
지금 이 순간이 마지막인 것처럼
jigeum i sungani majimagin geotcheoreom
(Nanni nanana naranini nannannna)
(nanni nanana naranini nannanna)
(nanni nanana naranini nannanna)

Você segura minha mão e me mantém quente
그댄 내 손을 잡고 뜨겁게 날 안아줘
geudaen nae soneul japgo tteugeopge nal anajwo
No luar
달빛 속 그대 눈빛 속에
dalbit sok geudae nunbit soge
Faça o que quiser fazer!
Do what you wanna do!
Do what you wanna do!

Como você está? Como você está? Como você está? (ei!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
Como você está? Como você está? Dançar sob o luar
wo eou wo eou 달빛 아래 춤을 춰
wo eou wo eou dalbicharae chumeul chwo
Como você está? Como você está? Como você está? (ei!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
Como você está? Como você está? Dançar com você
wo eou wo eou 너와 함께 춤을 춰
wo eou wo eou neowahamkke chumeul chwo

(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)
Dançar sob o luar
달빛 아래 춤을 춰
dalbicharae chumeul chwo
(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)
Dançar com você
너와 함께 춤을 춰
neowa hamkke chumeul chwo

Mesmo antes das 12 horas
12시 되기도 전에
12si doegido jeone
Roube seu coração e fique
니 맘을 훔치고 남지
ni mameul humchigo namji
Coberto com lábios quentes
뜨거운 입술에 가린
tteugeoun ipsure garin
Doces palavras, me prove
달콤한 말들을 taste me
dalkomhan maldeureul taste me

Quero dizer...
난 말이야
nan mariya
O coração está correndo rápido
심장이 빨리 뛰고 있어
simjangi ppalli ttwigo isseo
Realmente
정말이야
jeongmariya
Estou me embebedando nessa música
이 노래에 취해가고 있어
i noraee chwihaegago isseo

Não, não, não, não é preciso dizer nada
No, no, no, no 아무 말도 필요 없어
No, no, no, no amu maldo pillyo eopseo
Da, da, da, da, antes da noite passar
다, 다, 다, 다 이 밤이 다 지나가기 전에
Da, da, da, da i bami da jinagagi jeone
Como se este fosse o último momento
지금 이 순간이 마지막인 것처럼
jigeum i sungani majimagin geotcheoreom
(Nanni nanana naranini nannannna)
(nanni nanana naranini nannanna)
(nanni nanana naranini nannanna)

Você segura minha mão e me mantém quente
그댄 내 손을 잡고 뜨겁게 날 안아줘
geudaen nae soneul japgo tteugeopge nal anajwo
No luar
달빛 속 그대 눈빛 속에
dalbit sok geudae nunbit soge
Faça o que quiser fazer!
Do what you wanna do!
Do what you wanna do!

Como você está? Como você está? Como você está? (ei!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
Como você está? Como você está? Dançar sob o luar
wo eou wo eou 달빛 아래 춤을 춰
wo eou wo eou dalbicharae chumeul chwo
Como você está? Como você está? Como você está? (ei!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
wo eou wo eou wo eou wo (hey!)
Como você está? Como você está? Dançar com você
wo eou wo eou 너와 함께 춤을 춰
wo eou wo eou neowahamkke chumeul chwo

Eu não quero ficar sozinha
슬픔이 찾아 오려 해 혼자 남겨지는 시려
seulpeumi chaja oryeo hae honja namgyeojigin sileo
Eu não quero sentir sua falta antes do amanhecer (mais rápido)
새벽이 다가 오기 전에 널 놓치는 시려 (faster)
saebyeogi daga ogi jeone neol nochigin sileo (faster)

Como você está? Como você está? Como você está? (ei!)
woeou woeou woeou wo (hey!)
woeou woeou woeou wo (hey!)
Como você está? Como você está? Dançar sob o luar
woeou woeou 달빛 아래 춤을 춰
woeou woeou dalbicharae chumeul chwo
Como você está? Como você está? Como você está? (ei!)
woeou woeou woeou wo (hey!)
woeou woeou woeou wo (hey!)
Como você está? Como você está? Dançar com você
woeou woeou 너와 함께 춤을 춰
woeou woeou neowa hamkke chumeul chwo

(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)
Dançar sob o luar
달빛 아래 춤을 춰
dalbicharae chumeul chwo
(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)
Dançar com você
너와 함께 춤을 춰
neowa hamkke chumeul chwo