Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Você é meu dia de verão maravilhoso
넌 나의 눈부신 sunny day
Neon naui nunbusin sunny day
A luz do sol da manhã, sempre aconchegante
아침햇살 sunshine 언제나 맑음
Achimhaessal sunshine eonjena malgeum
Eu irei encher meu dia de pensamentos seus
하루 종일 니 생각에 너로 가득 채워
Haru jongil ni saenggage neoro gadeug chaewo
Você é como doce sorvete, baby
아이스크림 같은 달콤한 밥에
Aiseukeulim gateun dalkomhan babe
Um dia, estaremos juntos
One day, we’ll be together
One day, we’ll be together
Hoje eu te escrevo minha carta de amor
Today I write you my love letter
Today I write you my love letter
Eu gosto de você, estou me confessando assim
난 너를 좋아해 이렇게 고백해
Nan neoreul johahae ireohge gobaeghae
Estão ouça essa música
이 노래를 들어봐 봐
I norael deureobwa bwa

Oh, garoto
Oh-boy!
Oh-boy!
Eu me apaixonei pelos seus olhos
너의 그 눈빛 속에
Neoui geu nunbich soge
Pelo seu sorriso
너의 그 미소 속에
Neoui geu miso soge
Eu não consigo parar agora
푹 빠져 버린 날 이젠 말릴 수 없어
Pug ppajyeo beorin nal ijen mallil su eobseo
Acredite em mim, meu amor
나의 사랑을 믿어
Naui sarangeul mideo
Eu não te farei chorar
네게 눈물은 없어
Nege nunmureun eobseo
Meu precioso amor, eu estarei do seu lado pra sempre
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
Nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

Desde o dia em que te conheci
[Kowoon] 널 만난 그날 이후로
[Kowoon] neol mannan geunal ihuro
Eu estive muito preocupada
나에겐 아주 커다란 고민이 생겼어
Naegen aju keodaran gomini saenggyeosseo
Como eu te surpreendo? Como eu te faço alegre?
어떻게 널 놀라줄까? 기쁘게 해줄까?
Eotteohge neol nollaejulkka? Gippeuge haejulkka?
Oh, preocupações felizes giram em torno de mim
O! 행복한 고민 나를 어지럽게 해!
O! Haengboghan gomin nareul eojireobge hae!

Oh, garoto
Oh-boy!
Oh-boy!
Eu viverei em seus olhos
I’ll live in your eyes
I’ll live in your eyes
Eu viverei em seu coração
I’ll live in your heart
I’ll live in your heart
Você está sempre em meu coração
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
Nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
Acredite em mim, meu amor
나의 사랑을 믿어
Naui sarangeul mideo
Eu não te farei chorar
네게 눈물은 없어
Nege nunmureun eobseo
Meu precioso amor, eu estarei do seu lado pra sempre
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
Nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

Eu não sei, mas eu já sinto
잘 모르지만 난 느낌이와
Jal moreujiman nan neukkimiwa
Nosso precioso primeiro amor
우리둘만 간직한 처사랑느낌 uhuh
Uridulman ganjighan cheos sarangneukkim uhuh
Eu me atraí por você como um buraco negro
블랙홀처럼 빠져들어 손끝만 스쳐도
Beullaegholcheoreom ppajyeodeureo sonkkeutman seuchyeodo
Um sentimento eletrizante passa pela ponta dos meus dedos
난 찌릿 찌릿 찌릿
Nan jjirit jjirit jjirit

O primeiro dia nós demos as mãos
맨 처음 내 손잡던 날
Maen cheoeum nae sonjabdeon nal
Há outros pensamentos na minha cabeça
네 머릿속엔 또 다른 생각이
Ne meorissogeneun tto dareun saenggagi
Quando você vai me abraçar? Devo fingir estar com raiva?
언젠쯤 날 안아줄까? 환안 척 해볼까?
Eonjejjeum nal anajulkka? Hwanan cheog haebolkka?
Oh! meu coração trêmulo! Preciso de um pouco mais de coragem
O! 떨리는 가슴! 조금 더 용기를 내봐!
O! Tteollineun gaseum! Jogeum deo yonggireul naebwa!

Oh, garoto
Oh-boy!
Oh-boy!
Eu viverei em seus olhos
I’ll live in your eyes
I’ll live in your eyes
Eu viverei em seu coração
I’ll live in your heart
I’ll live in your heart
Você está sempre em meu coração
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
Nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
Acredite em mim, meu amor
[Taeha] 나의 사랑을 믿어
[Taeha] naui sarangeul mideo
Eu não te farei chorar
네게 눈물은 없어
Nege nunmureun eobseo
Meu precioso amor, eu estarei do seu lado pra sempre
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
Nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote

Oh, garoto
Oh boy
Oh boy
Eu viverei em seus olhos
I’ll live in your eyes
I’ll live in your eyes
Eu viverei em seu coração
I’ll live in your smile
I’ll live in your smile
Você está sempre em meu coração
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
Nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
Acredite em mim, meu amor
[Taeha] 부끄럽게 말 못한
[Taeha] bukkeureo mal mothan
Eu não te farei chorar
나의 사랑을 다마
Naui sarangeul dama
Meu precioso amor, eu estarei do seu lado pra sempre
너에게 띠울게 this is my love letter
Neoege ttuiulge this is my love letter

Ei, ei, ei, agora eu vou até você
Hey hey hey 이젠 다가갈게
Hey hey hey ijen dagagabolge
Agora serei mais honesto
이젠 젠 젠 좀더 솔직해질래
Ijen jen jen jomdeo soljighaejillae
É embaraçoso, eu não sei como se comportar,
부끄러워 (wo) 몸둘바 모르겠어
Bukkeureowo (wo) momdulba moreugesseo
Eu sou tímido, estou corando
쓸쓸어워 (wo) 얼굴이 빨개졌어
Ssugseureowo (wo) eolguri ppalgaejyeosseo
Meu coração está batendo, como devo me comportar?
쭈삐쭈삐 우물주물 두근두근 콩닥콩닥
Jjuppisjjuppis umuljjumul dugeundugeun kongdagkongdag
Onde é isso? Quem sou eu? Não conheço meu coração
여긴 어디? 나는 누구? 내 맘 나 몰라
Yeogin eodi? Naneun nugu? Nae mam na molla
Eu, eu, eu, levanto minhas mãos
I, I, I, put my hands up
I, I, I, put my hands up
Coloquei meu coloquei meu coloquei minhas mãos para cima
Put my put my put my hands up
Put my put my put my hands up

Essa é a minha carta de amor
This is my love letter
This is my love letter