Rainbow

Arco-íris

Rainbow

Eu só consigo te ver
빨주노초파남보 너만 보인다
ppaljunochopanambo neoman boindae
Ninguém no mundo se preocupará com nada
세상 누가 뭐라 해도 고민 안 할래
sesang nuga mworaedo gomin an hallae

Uma fantasia tímida tremendo de curiosidade
호기심 가득 털려오는 수줍은 환상
hogisim gadeuk tteollyeooneun sujubeun hwansang
Parece um arco-íris bordado num céu branco
하얀 하늘에 수 놓아진 무지개 같아
hayan haneure su nohajin mujigae gata
Ontem foi como uma maçã vermelha
어제는 빨간 사과처럼
eojeneun ppalgan sagwacheoreom
Como baunilha doce
달콤 바닐라처럼
dalkom banillacheoreom
Hoje é como uma árvore verde
오늘은 초록색 푸른 나무처럼
oneureun choroksaek pureun namucheoreom
Venha até mim
내게 다가와
naege dagawa

Eu só consigo te ver
빨주노초파남보 너만 보인다
ppaljunochopanambo neoman boindae
Ninguém no mundo se preocupará com nada
세상 누가 뭐라 해도 고민 안 할래
sesang nuga mworaedo gomin an hallae
Essa sensação que imaginei
상상했었던 설렘이
sangsanghaessdeon seollemi
Este momento veio antes de mim
내 앞에 다가온 이 순간
nae ape dagaon i sungan
Eu vou até você por um momento
빨주노초파남보 내게 와줄래
ppaljunochopanambo naege wajullae
Cheia de todos os desejos
모든 소원을 가득 담아
modeun sowoneul gadeuk dama
Você é a minha Barbie, Barbie
넌 나의 Barbie, Barbie
neon naui Barbie, Barbie
Eu sou seu o amor, amor
난 너의 bebi bebi
nan neoui bebi bebi
Ele deve ter ficado encantado comigo
내게 마법을 걸었나봐
naege mabeobeul georeossnabwa

Como se eu estivesse sendo sugada
빨려 들어가
ppallyeo deureoga
Seus olhos estão nos meus
네 두 눈에 쪽빛 badass하게
ne du nune jjokbit badassoge
Essa é a primeira vez que sinto isso
처음 느낀 떨림
cheoeum neukkin tteollim
Você é sempre como uma flor Fenji
너는 항상 펜지 꽃말 같아
neoneun hangsang penji kkoccmal gata
Amanhã é como um morango azul
내일은 파란 딸기처럼
naeireun paran ttalgicheoreom
Como uma grande laranja
상큼 오렌지처럼
sangkeum orenjicheoreom
Eu odeio as mesmas coisas de sempre
똑같은 건 싫어
ttokgateun geon silheo
Me mostre seu coração, por mim
나를 위해서 네 맘을 보여줘
nareul wihaeseo ne mameul boyeojwo

Eu só consigo te ver
빨주노초파남보 너만 보인다
ppaljunochopanambo neoman boindae
Eu não quero me preocupar com o que os outros dizem
누가 뭐라 말해도 고민 안 할래
nuga mwora malhaedo gomin an hallae
Essa sensação que imaginei
상상했었던 설렘이
sangsanghaessdeon seollemi
Este momento veio antes de mim
내 앞에 다가온 이 순간
nae ape dagaon i sungan
Eu oro por você por um momento
빨주노초파남보 네게 기다릴래
ppaljunochopanambo nege gidaellae
Cheia de todos os desejos
모든 소원을 가득 담아
modeun sowoneul gadeuk dama
Você é a minha Barbie, Barbie
넌 나의 Barbie, Barbie
neon naui Barbie, Barbie
Eu sou o seu amor, amor
난 너의 bebi bebi
nan neoui bebi bebi
Ele deve ter ficado encantado comigo
내게 마법을 걸었나봐
naege mabeobeul georeossnabwa

Há muito tempo, sonhei com você
오랫동안 널 꿈꿔왔던
oraesdongan neol kkumkkwowassdeon
Desdobre a minha fantasia
내 Fantasy를 펼쳐줘
nae Fantasyreul pyeolchyeojwo
Com cores diferentes, todos os dias
매일 다른 색으로
maeil dareun saegeuro
Em um outro mundo, todo os dias
매일 다른 세상에
maeil dareun sesange
Eu vou em uma longa viagem com você
너와 긴 여행을 가고파
neowa gin yeohaengeul gagopa

Eu confio em você por um momento
빨주노초파남보 너를 믿을래
ppaljunochopanambo neoreul mideullae
Vamos confessar meu coração primeiro
살짝 먼저 내 맘을 고백해볼래
saljjak meonjeo nae mameul gobaek haebollae
Em seus braços, silenciosamente
너의 품에 조용히
neoui pume joyonghi
Este momento em que fechamos os olhos
눈 감고 앉이는 이 순간
nun gamgo angineun i sungan
Estou ansiosa para ir até as nuvens
빨주노초파남보 구름에 기대
ppaljunochopanambo gureume gidae
Eu gosto do coração que preparei
준비해왔던 마음 담아
junbihaewassdeon maeum dama
Eu gosto de você, Barbie, Barbie
좋아해 Barbie, Barbie
johahae Barbie, Barbie
Eu te amo, amor, amor
사랑해 bebi bebi
saranghae bebi bebi
Eu acho que me apaixonei por você
나는 너에게 빠졌나봐
naneun neoege ppajyeossnabwa